Keep a Lid on Things 歌詞 日本語訳

I was never a huge fan of this band until I heard this song. It's really
この曲を聞くまで、私はこのバンドの大ファンではありませんでした。それは本当に
weird and beautiful, as is the rest of the album. I've been messing around
アルバムの他の部分もそうだが、奇妙で美しい。めちゃくちゃにしてきました
and playing this tune for years, and was surprised to find that no one had
そして何年もこの曲を演奏していましたが、誰も演奏したことがなかったことに驚きました
submitted this. It's accurate, but I'll offer this suggestion: if you
これを提出しました。それは正確ですが、次のように提案します。
really want to get the sound of the organ for the verses, only play the
ヴァース部分のオルガンの音を本当に知りたいのですが、
fifth and octave for the B major and A major chords, and play the root and
B メジャー コードと A メジャー コードの 5 度およびオクターブ、およびルートとオクターブを演奏します。
fifth for the Emajor. The best way to do this is to play the B barre chord
エメジャーでは5位。これを行う最良の方法は、B バレー コードを演奏することです。
up at the seventh fret, then move down two frets for A, and then move back
7 フレットで上がってから、A まで 2 フレット下げてから戻ります
up to the seventh fret for E. When playing like this, *only play the two
Eの7フレットまで。このように演奏するときは、*2つのフレットだけを演奏してください
notes on the A and D strings for each chord.*
各コードの A 弦と D 弦の音符。*
Who put the doggy in the doghouse?
誰が犬を犬小屋に入れましたか?
You did, baby - you did
あなたはやった、ベイビー - あなたはやった
Who put your granny in the grannyhouse?
誰があなたのおばあちゃんをおばあちゃん家に入れたのですか？
You did, baby - you did, baby
あなたはやった、ベイビー - あなたはやった、ベイビー
Who put the mad in the madhouse?
狂人を狂人院に入れたのは誰ですか？
You did, baby - you did
あなたはやった、ベイビー - あなたはやった
Who put that junk in the junkhouse?
誰がそのガラクタをゴミ屋敷に置いたのですか?
You did, baby - you did, baby
あなたはやった、ベイビー - あなたはやった、ベイビー
CHORUS: (for the chorus, rather than just playing the two notes for each chord,
コーラス：（コーラスでは、コードごとに 2 つの音をただ演奏するのではなく、
play each full chord).
それぞれの完全なコードを演奏します)。
in
で
Keep your eye on things while I'm gone
私がいない間も目を離さないでね
Keep a lid on things
物事には蓋をしておく
in
で
Don't you try everything while I'm gone
私がいない間に全部試してみない？
Keep a lid on things
物事には蓋をしておく
That's it. Repeat until the end.
それだけです。最後まで繰り返します。