Keep a Lid on Things Letras Tradução em Português

I was never a huge fan of this band until I heard this song. It's really
Eu nunca fui um grande fã dessa banda até ouvir essa música. É realmente
weird and beautiful, as is the rest of the album. I've been messing around
estranho e lindo, assim como o resto do álbum. Eu estive brincando
and playing this tune for years, and was surprised to find that no one had
e tocando essa música há anos, e fiquei surpreso ao descobrir que ninguém tinha
submitted this. It's accurate, but I'll offer this suggestion: if you
enviou isso. É preciso, mas vou oferecer esta sugestão: se você
really want to get the sound of the organ for the verses, only play the
realmente quero pegar o som do órgão para os versos, só tocar o
fifth and octave for the B major and A major chords, and play the root and
quinta e oitava para os acordes Si maior e Lá maior, e toque a tônica e
fifth for the Emajor. The best way to do this is to play the B barre chord
quinto para o Emajor. A melhor maneira de fazer isso é tocar o acorde B
up at the seventh fret, then move down two frets for A, and then move back
para cima na sétima casa, depois desça duas casas para A e depois volte
up to the seventh fret for E. When playing like this, *only play the two
até a sétima casa para E. Ao tocar assim, *toque apenas os dois
notes on the A and D strings for each chord.*
notas nas cordas A e D para cada acorde.*
Who put the doggy in the doghouse?
Quem colocou o cachorrinho na casinha?
You did, baby - you did
Você fez, querido - você fez
Who put your granny in the grannyhouse?
Quem colocou sua avó na casa da vovó?
You did, baby - you did, baby
Você fez, querido - você fez, querido
Who put the mad in the madhouse?
Quem colocou o louco no hospício?
You did, baby - you did
Você fez, querido - você fez
Who put that junk in the junkhouse?
Quem colocou esse lixo no lixo?
You did, baby - you did, baby
Você fez, querido - você fez, querido
CHORUS: (for the chorus, rather than just playing the two notes for each chord,
CHORUS: (para o refrão, em vez de apenas tocar as duas notas de cada acorde,
play each full chord).
toque cada acorde completo).
in
em
Keep your eye on things while I'm gone
Fique de olho nas coisas enquanto eu estiver fora
Keep a lid on things
Mantenha o controle sobre as coisas
in
em
Don't you try everything while I'm gone
Não tente de tudo enquanto eu estiver fora
Keep a lid on things
Mantenha o controle sobre as coisas
That's it. Repeat until the end.
É isso. Repita até o fim.