Mmm Mmm Mmm Mmm كلمات أغنية ترجمة عربية

TAB for Mmmm Mmmm Mmmm Mmmmm (Crash Test Dummies)
علامة التبويب Mmmmm Mmmmm Mmmmm Mmmmm (دمى اختبار الأعطال)
(CAPO ON 3RD FRET)
(كابو على الحنق الثالث)
This is the way I play this song on my accoustic. The following
هذه هي الطريقة التي أعزف بها هذه الأغنية على جهازي الصوتي. ما يلي
tab is based on the chords given by Liz Myers.
تعتمد علامة التبويب على الأوتار التي قدمتها ليز مايرز.
For each chord written below, play the following sequence:
لكل وتر مكتوب أدناه، قم بتشغيل التسلسل التالي:
)j7(dd
)j7(د
So if the chords are, say, Am G G C you should play:
لذلك إذا كانت الأوتار، على سبيل المثال، Am G G C، فيجب عليك العزف:
^ Notice these differences ^
^ لاحظ هذه الاختلافات ^
The differences written above are for transitions between chords.
الاختلافات المكتوبة أعلاه تتعلق بالانتقالات بين الأوتار.
Intro:
مقدمة:
Once there was this kid who
ذات مرة كان هناك هذا الطفل الذي
Got into an accident and couldn't come to school
تعرضت لحادث ولم تتمكن من الحضور إلى المدرسة
But when he finally came back
ولكن عندما عاد أخيرا
His hair had turned from black into bright white
تحول شعره من الأسود إلى الأبيض الناصع
He said that it was from when
فقال إنه من متى
(j(dd
(ي(د
The cars had smashed soooo hard
لقد تحطمت السيارات بقوة
CHORUS:
الجوقة:
Mmmm Mmmm Mmmm Mmmm, Mmmm Mmmm Mmmm Mmmm
ممم ممم ممم ممم ممم ممم ممم ممم ممم
Once there was this girl who
ذات مرة كانت هناك هذه الفتاة التي
Wouldn't go to change with the girls in the change room
لن أذهب لتغيير الملابس مع الفتيات في غرفة التغيير
But when they finally made her
ولكن عندما جعلوها أخيرًا
They saw birthmarks all over her body
لقد رأوا الوحمات في جميع أنحاء جسدها
She couldn't quite explain it
لم تستطع شرح ذلك تمامًا
j(dd
ي(د
They'd always just been there
لقد كانوا دائما هناك
PLAY CHORUS TWICE
لعب جوقة مرتين
BRIDGE:
الجسر:
Both girl and boy were glad
كان كل من الفتاة والصبي سعداء
One kid had it worse than that
طفل واحد كان أسوأ من ذلك
'Cause then there was a boy whose
لأنه كان هناك صبي الذي
Parents made him come right home directly after school
جعله والداه يعود إلى المنزل مباشرة بعد المدرسة
And when they went to their church
وعندما ذهبوا إلى كنيستهم
They shook and lurched all over the church floor
لقد اهتزوا وترنحوا في جميع أنحاء أرضية الكنيسة
He couldn't quite explain it
لم يستطع شرح ذلك تماما
j7(d
ي7(د
They'd always just gone there
لقد ذهبوا دائمًا إلى هناك
PLAY CHORUS TWICE
لعب جوقة مرتين
Outro is the same progression as the bridge. As my guitar doesn't have a
الخاتمة هي نفس تقدم الجسر. نظرًا لأن جيتاري لا يحتوي على
built-in fade-out :-), I end this song like this:
المدمج في التلاشي :-)، أنهي هذه الأغنية مثل هذا:
(slower) -1-
(أبطأ) -1-
Dm Dm C G Em Bm Em Bm F G -0- Let ring the last chord.
Dm Dm C G Em Bm Em Bm F G -0- دع الوتر الأخير.
Bernardo Siu, -- Simon & Garfunkel
برناردو سيو، سيمون وغارفانكيل
bsiu@lascar.puc.cl +------------------------------------------------------+
bsiu@lascar.puc.cl +-------------------------------------------------------+
bsiu@xxxxxxxxxxxxx Ahora en su nueva direccion: bsiu@altar.ing.puc.cl
bsiu@xxxxxxxxxxxxx الآن على عنوانك الجديد: bsiu@altar.ing.puc.cl