Mmm Mmm Mmm Mmm Versuri Traducere în Română

TAB for Mmmm Mmmm Mmmm Mmmmm (Crash Test Dummies)
TAB pentru Mmmm Mmmm Mmmm Mmmmm (Manechinii testului de blocare)
(CAPO ON 3RD FRET)
(CAPO pe al 3-lea fret)
This is the way I play this song on my accoustic. The following
Acesta este modul în care cânt acest cântec pe acustica mea. Următoarele
tab is based on the chords given by Liz Myers.
tab se bazează pe acordurile date de Liz Myers.
For each chord written below, play the following sequence:
Pentru fiecare acord scris mai jos, redați următoarea secvență:
)j7(dd
)j7(dd
So if the chords are, say, Am G G C you should play:
Deci, dacă acordurile sunt, să zicem, Am G G C ar trebui să cântați:
^ Notice these differences ^
^ Observați aceste diferențe ^
The differences written above are for transitions between chords.
Diferențele scrise mai sus sunt pentru tranziții între acorduri.
Intro:
Introducere:
Once there was this kid who
A fost odată acest copil care
Got into an accident and couldn't come to school
Am avut un accident și nu am putut veni la școală
But when he finally came back
Dar când s-a întors în sfârșit
His hair had turned from black into bright white
Părul i se transformase din negru în alb strălucitor
He said that it was from when
A spus că a fost de când
(j(dd
(j(dd
The cars had smashed soooo hard
Mașinile se zdrobiseră atât de tare
CHORUS:
Refren:
Mmmm Mmmm Mmmm Mmmm, Mmmm Mmmm Mmmm Mmmm
Mmmm Mmmm Mmmm Mmmm, Mmmm Mmmm Mmmm Mmmm
Once there was this girl who
A fost odată această fată care
Wouldn't go to change with the girls in the change room
N-aș merge să mă schimb cu fetele din vestiar
But when they finally made her
Dar când au făcut-o în sfârșit
They saw birthmarks all over her body
Au văzut semne de naștere pe tot corpul ei
She couldn't quite explain it
Ea nu putea să explice
j(dd
j(dd
They'd always just been there
Pur și simplu fuseseră acolo
PLAY CHORUS TWICE
JOATE CORUL DE DOUA ORI
BRIDGE:
PODUL:
Both girl and boy were glad
Atât fata cât și băiatul erau bucuroși
One kid had it worse than that
Un copil a avut-o mai rău decât atât
'Cause then there was a boy whose
Pentru că atunci era un băiat al cărui
Parents made him come right home directly after school
Părinții l-au făcut să vină acasă imediat după școală
And when they went to their church
Și când s-au dus la biserica lor
They shook and lurched all over the church floor
S-au zguduit și s-au zguduit peste tot podeaua bisericii
He couldn't quite explain it
Nu prea putea explica
j7(d
j7(d
They'd always just gone there
Mereu doar mergeau acolo
PLAY CHORUS TWICE
JOATE CORUL DE DOUA ORI
Outro is the same progression as the bridge. As my guitar doesn't have a
Outro este aceeași progresie ca și podul. Deoarece chitara mea nu are
built-in fade-out :-), I end this song like this:
fade-out încorporat :-), termin această melodie așa:
(slower) -1-
(mai lent) -1-
Dm Dm C G Em Bm Em Bm F G -0- Let ring the last chord.
Dm Dm C G Em Bm Em Bm F G -0- Să sune ultimul acord.
Bernardo Siu, -- Simon & Garfunkel
Bernardo Siu, -- Simon & Garfunkel
bsiu@lascar.puc.cl +------------------------------------------------------+
bsiu@lascar.puc.cl +-----------------------------------------------------+
bsiu@xxxxxxxxxxxxx Ahora en su nueva direccion: bsiu@altar.ing.puc.cl
bsiu@xxxxxxxxxxxxx Acum în noua direcție: bsiu@altar.ing.puc.cl