Mmm Mmm Mmm Mmm Текст Песни Перевод на Русский

TAB for Mmmm Mmmm Mmmm Mmmmm (Crash Test Dummies)
TAB для Мммм Ммммм Ммммм Ммммм (манекены для краш-тестов)
(CAPO ON 3RD FRET)
(КАПО НА 3-ЕМ ЛАДУ)
This is the way I play this song on my accoustic. The following
Вот так я играю эту песню на своей акустике. Следующие
tab is based on the chords given by Liz Myers.
табулатура основана на аккордах, данных Лиз Майерс.
For each chord written below, play the following sequence:
Для каждого аккорда, написанного ниже, сыграйте следующую последовательность:
)j7(dd
)j7(дд
So if the chords are, say, Am G G C you should play:
Итак, если аккорды, скажем, Am G G C, вам следует играть:
^ Notice these differences ^
^ Обратите внимание на эти различия ^
The differences written above are for transitions between chords.
Написанные выше различия касаются переходов между аккордами.
Intro:
Введение:
Once there was this kid who
Жил-был мальчик, который
Got into an accident and couldn't come to school
Попал в аварию и не смог прийти в школу
But when he finally came back
Но когда он наконец вернулся
His hair had turned from black into bright white
Его волосы превратились из черных в ярко-белые.
He said that it was from when
Он сказал, что это было с тех пор, как
(j(dd
(j(дд
The cars had smashed soooo hard
Машины разбились оооочень сильно
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Mmmm Mmmm Mmmm Mmmm, Mmmm Mmmm Mmmm Mmmm
Мммм Ммммм Ммммм Мммм, Ммммм Ммммм Ммммм Ммммм
Once there was this girl who
Жила-была девочка, которая
Wouldn't go to change with the girls in the change room
Не пошел бы переодеваться с девушками в раздевалке.
But when they finally made her
Но когда они наконец сделали ее
They saw birthmarks all over her body
Они видели родимые пятна по всему ее телу.
She couldn't quite explain it
Она не могла этого объяснить.
j(dd
j(дд
They'd always just been there
Они всегда были там
PLAY CHORUS TWICE
ИГРАЙТЕ ПРИПЕВ ДВАЖДЫ
BRIDGE:
МОСТ:
Both girl and boy were glad
И девочка и мальчик были рады
One kid had it worse than that
У одного ребенка было еще хуже
'Cause then there was a boy whose
Потому что тогда был мальчик, чей
Parents made him come right home directly after school
Родители заставили его прийти сразу домой сразу после школы
And when they went to their church
И когда они пошли в свою церковь
They shook and lurched all over the church floor
Они тряслись и шатались по полу церкви.
He couldn't quite explain it
Он не мог этого объяснить
j7(d
j7(д
They'd always just gone there
Они всегда просто ходили туда
PLAY CHORUS TWICE
ИГРАЙТЕ ПРИПЕВ ДВАЖДЫ
Outro is the same progression as the bridge. As my guitar doesn't have a
Аутро — это та же прогрессия, что и бридж. Поскольку на моей гитаре нет
built-in fade-out :-), I end this song like this:
встроенное затухание :-), я заканчиваю эту песню так:
(slower) -1-
(медленнее) -1-
Dm Dm C G Em Bm Em Bm F G -0- Let ring the last chord.
Dm Dm C G Em Bm Em Bm F G -0- Пусть прозвучит последний аккорд.
Bernardo Siu, -- Simon & Garfunkel
Бернардо Сиу, -- Саймон и Гарфанкел
bsiu@lascar.puc.cl +------------------------------------------------------+
bsiu@lascar.puc.cl +------------------------------------------------------+
bsiu@xxxxxxxxxxxxx Ahora en su nueva direccion: bsiu@altar.ing.puc.cl
bsiu@xxxxxxxxxxxxxxx Ahora en su nueva направление: bsiu@altar.ing.puc.cl