Our Driver Gestures Paroles Traduction Française

intro: E
introduction : E
When you start your journey, you go and meet your driver
Lorsque vous démarrez votre voyage, vous partez à la rencontre de votre chauffeur
You shake his hand, and hope he's feeling well
Tu lui serres la main et j'espère qu'il se sent bien
The things to come may be somewhat unfamiliar
Les choses à venir peuvent être quelque peu inconnues
Like eating herring where the sun does not go down
Comme manger du hareng là où le soleil ne se couche pas
Our driver calculates what time we'll hit town
Notre chauffeur calcule à quelle heure nous arriverons en ville
And every time a border comes
Et chaque fois qu'une frontière arrive
We go inside and meet with someone
Nous entrons et rencontrons quelqu'un
Perhaps a form will need to be filled in
Il faudra peut-être remplir un formulaire
Then we can go and restart up the engines
Ensuite, nous pourrons redémarrer les moteurs
Plumbing often varies in the various different countries
La plomberie varie souvent selon les différents pays
I like to crouch down and turn on those bidets
J'aime m'accroupir et allumer ces bidets
I'll have a cocktail, pick at my fingernails
Je vais prendre un cocktail, me curer les ongles
And then I'll squat down for a wash to end the day
Et puis je m'accroupirai pour me laver pour terminer la journée
Our driver recommends we try the souffl
Notre chauffeur nous recommande d'essayer le soufflé
And every time a border comes
Et chaque fois qu'une frontière arrive
We go inside and meet with someone
Nous entrons et rencontrons quelqu'un
Perhaps a form will need to be filled in
Il faudra peut-être remplir un formulaire
Then we can go and restart up the engines
Ensuite, nous pourrons redémarrer les moteurs
bridge: E C#m
chevalet : E C#m
Then we went down under, and we were told of farmers
Ensuite, nous sommes descendus et on nous a parlé d'agriculteurs
Who brought some pigs here from the old country
Qui a amené ici des cochons du vieux pays
But pigs eat turtle eggs and turtles eat jellyfish
Mais les cochons mangent des œufs de tortue et les tortues mangent des méduses
And now you get stung if you're swimming in the sea
Et maintenant tu te fais piquer si tu nages dans la mer
Our driver gestures out behind the palm trees
Notre chauffeur fait un geste derrière les palmiers
And every time a border comes
Et chaque fois qu'une frontière arrive
We go inside and meet with someone
Nous entrons et rencontrons quelqu'un
Perhaps a form will need to be filled in
Il faudra peut-être remplir un formulaire
Then we can go and restart up the engines
Ensuite, nous pourrons redémarrer les moteurs
outro: E
sortie : E
(figured out by Martin Falk)
(compris par Martin Falk)