Our Driver Gestures 歌詞 日本語訳

intro: E
イントロ：E
When you start your journey, you go and meet your driver
旅を始めるときは、ドライバーに会いに行きます
You shake his hand, and hope he's feeling well
あなたは彼と握手して、彼の気分が良くなることを祈ります
The things to come may be somewhat unfamiliar
これから起こることは少し馴染みのないものになるかもしれない
Like eating herring where the sun does not go down
日が沈まない場所でニシンを食べるようなもの
Our driver calculates what time we'll hit town
私たちの運転手は私たちが町に着く時間を計算します
And every time a border comes
そして国境が来るたびに
We go inside and meet with someone
中に入って誰かと会う
Perhaps a form will need to be filled in
おそらくフォームに記入する必要があるでしょう
Then we can go and restart up the engines
それからエンジンを再始動します
Plumbing often varies in the various different countries
配管は国によって異なることがよくあります
I like to crouch down and turn on those bidets
しゃがんでビデをつけるのが好きです
I'll have a cocktail, pick at my fingernails
カクテルを飲みます、爪でほじります
And then I'll squat down for a wash to end the day
それからしゃがんで体を洗って一日を終えるよ
Our driver recommends we try the souffl
ドライバーはスフレを試すことを勧めます
And every time a border comes
そして国境が来るたびに
We go inside and meet with someone
中に入って誰かと会う
Perhaps a form will need to be filled in
おそらくフォームに記入する必要があるでしょう
Then we can go and restart up the engines
それからエンジンを再始動します
bridge: E C#m
ブリッジ：E C#m
Then we went down under, and we were told of farmers
それから私たちは地下に下り、農民たちのことを聞きました。
Who brought some pigs here from the old country
誰が古い国から豚をここに連れてきたのか
But pigs eat turtle eggs and turtles eat jellyfish
でも豚はカメの卵を食べ、カメはクラゲを食べる
And now you get stung if you're swimming in the sea
そして今、海で泳いでいると刺されます
Our driver gestures out behind the palm trees
運転手はヤシの木の陰でジェスチャーをする
And every time a border comes
そして国境が来るたびに
We go inside and meet with someone
中に入って誰かと会う
Perhaps a form will need to be filled in
おそらくフォームに記入する必要があるでしょう
Then we can go and restart up the engines
それからエンジンを再始動します
outro: E
アウトロ：E
(figured out by Martin Falk)
(マーティン・フォーク氏が考案)