Our Driver Gestures Songtekst Nederlandse Vertaling

intro: E
inleiding: E
When you start your journey, you go and meet your driver
Wanneer u aan uw reis begint, ontmoet u uw chauffeur
You shake his hand, and hope he's feeling well
Je schudt zijn hand en hoopt dat hij zich goed voelt
The things to come may be somewhat unfamiliar
De dingen die komen gaan zijn misschien wat onbekend
Like eating herring where the sun does not go down
Alsof je haring eet waar de zon niet ondergaat
Our driver calculates what time we'll hit town
Onze chauffeur berekent hoe laat we in de stad aankomen
And every time a border comes
En elke keer komt er een grens
We go inside and meet with someone
We gaan naar binnen en ontmoeten iemand
Perhaps a form will need to be filled in
Mogelijk moet er een formulier worden ingevuld
Then we can go and restart up the engines
Dan kunnen we de motoren opnieuw starten
Plumbing often varies in the various different countries
Loodgieterswerk varieert vaak in de verschillende landen
I like to crouch down and turn on those bidets
Ik hou ervan om op mijn hurken te zitten en de bidets aan te zetten
I'll have a cocktail, pick at my fingernails
Ik neem een cocktail en pluk aan mijn vingernagels
And then I'll squat down for a wash to end the day
En dan ga ik op mijn hurken zitten voor een wasbeurt om de dag af te sluiten
Our driver recommends we try the souffl
Onze chauffeur raadt aan om de souffl te proberen
And every time a border comes
En elke keer komt er een grens
We go inside and meet with someone
We gaan naar binnen en ontmoeten iemand
Perhaps a form will need to be filled in
Mogelijk moet er een formulier worden ingevuld
Then we can go and restart up the engines
Dan kunnen we de motoren opnieuw starten
bridge: E C#m
brug: E C#m
Then we went down under, and we were told of farmers
Toen gingen we naar beneden en hoorden we van boeren
Who brought some pigs here from the old country
Die wat varkens uit het oude land hierheen heeft gebracht
But pigs eat turtle eggs and turtles eat jellyfish
Maar varkens eten schildpadeieren en schildpadden eten kwallen
And now you get stung if you're swimming in the sea
En nu word je gestoken als je in de zee zwemt
Our driver gestures out behind the palm trees
Onze chauffeur gebaart achter de palmbomen
And every time a border comes
En elke keer komt er een grens
We go inside and meet with someone
We gaan naar binnen en ontmoeten iemand
Perhaps a form will need to be filled in
Mogelijk moet er een formulier worden ingevuld
Then we can go and restart up the engines
Dan kunnen we de motoren opnieuw starten
outro: E
uitro: E
(figured out by Martin Falk)
(bedacht door Martin Falk)