Two Knights and Maidens 歌詞 日本語訳

Title: Two Knights and Maidens
タイトル: 二人の騎士と乙女
[Editor's note -- this song has some screwy chords ... good luck playing
[編集者注 -- この曲にはおかしなコードがいくつかあります...演奏頑張ってください
it -- I figured it out by myself ... uh yeah, that's the ticket! :) ]
それ -- 私は自分でそれを考え出しました...ええと、それはチケットです! :)]
[Chord definitions:
[コードの定義:
F#m(add4) x 4 4 2 0 0
F#m(add4) x 4 4 2 0 0
Intro - 6/8 time, each chord is 1 measure
イントロ - 6/8 拍子、各コードは 1 小節
Vocal Intro - 6/8 time
ボーカルイントロ - 6/8拍子
(add4)
(追加4)
Once there were two knights and maidens.
あるところに二人の騎士と乙女がいました。
They'd walk to gether
彼らは歩いて集まるだろう
out in the gar dens
庭の外で
in all kinds of weather.
あらゆる天候の中で。
Verses - 6/8 time
詩 - 6/8 拍子
The knights always pestered the maidens
騎士たちはいつも乙女たちをせがんだ
The knights took the potions gladly
騎士たちは喜んで薬を飲みました
The knights only laughed at the tigers
騎士たちは虎を笑っただけだった
to love them to gether
彼らを愛すること、集まること
They laughed at their visions
彼らは自分たちのビジョンを見て笑った
they thought they were visions
彼らは自分たちが幻だと思った
out in the gar dens and they could watch each other
庭に出て、彼らはお互いを見つめることができた
but outside the gar den tigers smelled them together.
しかし、庭の外ではトラたちが一緒に匂いを嗅ぎました。
Out in the gar den the maidens watched them together.
庭の外で、乙女たちは一緒に彼らを眺めていました。
To horus
ホルスへ
watch each other
お互いを見守る
To horus
ホルスへ
smelled them together.
一緒に匂いを嗅いだ。
To nding
行き先へ
watched them together.
一緒にそれらを見ました。
horus
ホルス
The maid ens had other plans for the two knights
侍女は二人の騎士のために別の計画を立てていた
they'd give them potions
彼らは彼らにポーションを与えるだろう
and make them see dreams and lights.
そして彼らに夢と光を見せてください。
nding
発見
Ah ---
ああ---
but for the two knights.
ただし二人の騎士にとっては。
Ah but for maidens who gave to them
ああ、でも与えてくれた乙女たちには
dreams and lights.
夢と光。