Bootleg 歌詞 日本語訳

(Live)
(ライブ)
BOOTLEG( Live) by Creedence Clearwater Revival
BOOTLEG(Live) by クリーデンス・クリアウォーター・リバイバル
This is off the live version from the compilation ?? The Long Road Home??. Its basically
これはコンピレーションのライブバージョンから外れています??家までの長い道のり??。基本的には
same as the original. It??s a pretty easy song.
オリジナルと同じです。かなり簡単な曲ですね。
INTRO( Play throughout most of the song.):
イントロ(曲の大部分を通して再生します。):
CHORUS:
コーラス:
Bootleg, Bootleg;
ブートレグ、ブートレグ。
Bootleg, Howl.
海賊版、ハウル。
Bootleg, Bootleg;
ブートレグ、ブートレグ。
Bootleg, Howl.
海賊版、ハウル。
VERSE:
詩:
Take you a glass of water
コップ一杯の水を持ってきてください
Make it against the law.
法律に違反してください。
See how good the water tastes
水の美味しさを実感してください
When you can't have any at all.
まったく手に入らないとき。
VERSE:
詩:
Findin' a natural woman,
ナチュラルな女性を見つけて、
Like honey to a bee.
ミツバチにとっての蜂蜜のようなもの。
But you don't buzz the flower.
しかし、あなたは花をブンブン飛ばすことはありません。
When you know the honey's free.
ハチミツが無料だとわかったら。
INTERLUDE:
間奏:
Play intro again
もう一度イントロを再生してください
Suzy maybe give you some cherry pie,
スージーがチェリーパイをあげるかもしれない、
But Lord, that ain't no fun.
でも主よ、それは面白くありません。
Better you grab it when she ain't lookin'
彼女が見ていないときにそれを掴んだほうがいいよ
'Cause you know you'd rather have it on the run.
だって、逃げ出したほうがいいのはわかっているはずだから。
CHORUS(x2)
コーラス(x2)