Crickets Versuri Traducere în Română

Baby I'm sorry to call you so late,
Iubito, îmi pare rău că te sun atât de târziu,
Oh I forget I can't call you that name.
Oh, am uitat că nu pot să-ți spun numele ăsta.
Still make those slips all of the time,
Mai faci acele derapaje tot timpul,
Don't know when I'll get better.
Nu știu când mă voi face mai bine.
I think to the night that you handed me back,
Cred că în noaptea în care mi-ai dat înapoi,
Records we shared and the life that we had.
Recordurile pe care le-am împărtășit și viața pe care am avut-o.
You said in that condescending tone,
Ai spus pe tonul acela condescendent,
I'll never forget you.
Nu te voi uita niciodată.
horus
horus
She's in your jeans,
E în blugii tăi,
But I don't care.
Dar nu-mi pasă.
You were my dream.
Tu ai fost visul meu.
Now my nightmare.
Acum coșmarul meu.
At your sisters' wedding I gave all that I had,
La nunta surorilor tale am dat tot ce aveam,
Your father was cold and your mother was sad.
Tatălui tău era frig și mama ta era tristă.
I thought to myself they were like you and I,
M-am gândit în sinea mea că sunt ca tine și ca mine,
When we last met.
Când ne-am întâlnit ultima oară.
My love is a nail I can't pull out with plyers,
Dragostea mea este un cui pe care nu pot să-l scot cu cleștele,
The lovers I've had have been gaslighting liars.
Îndrăgostiții pe care i-am avut au fost mincinoși.
Don't know what that says about me,
Nu știu ce spune asta despre mine,
But I just give in.
Dar doar cedez.
I mean it now it's making me ill.
Adică acum mă îmbolnăvește.
horus
horus
She's in your jeans,
E în blugii tăi,
But I don't care.
Dar nu-mi pasă.
You were my dream.
Tu ai fost visul meu.
Now my nightmare.
Acum coșmarul meu.
ridge
creasta
So call me when, you break up.
Așa că sună-mă când te despărți.
As you always do,
Așa cum faci întotdeauna,
I can't promise I will pick up,
Nu pot promite că voi ridica,
n.c.
n.c.
I'm done with you.
Am terminat cu tine.
horus
horus
She's in your jeans,
E în blugii tăi,
But I don't care.
Dar nu-mi pasă.
You were my dream.
Tu ai fost visul meu.
Now my nightmare.
Acum coșmarul meu.
between the G and Em in the chorus, play F# (second fret E)
între Sol și Em în refren, cântați F# (al doilea fret E)
between the Em and Am I think it's:
între Em și Am cred că este:
and between C and G it's: (or something similar)
iar intre C si G este: (sau ceva asemanator)
Big thanks to Ben Stanswood in the Creeper Cult facebook group!
Mulțumiri lui Ben Stanswood din grupul de Facebook Creeper Cult!