Darling 歌詞 日本語訳

You moved away
あなたは引っ越してしまいました
Sadly not far enough for you to stay off my mind
悲しいことに、あなたが私の頭から離れないようにするには十分ではありません
I took out an ad in the "lonely hearts" section
「lonely Hearts」セクションに広告を出しました
It read "Don't come back"
「帰ってくるな」と書いてあった
Pre-horus
プレホルス
But baby, now we know the world is ending
でもベイビー、今私たちは世界が終わりつつあることを知っている
And there's no point in us pretending not to want to disappear
そして消えたくないふりをしても意味がない
Some days I lace my coffee with poison just to feel the hit
打撃を感じるためだけにコーヒーに毒を混ぜる日もある
N.C G
N.C.G
And I've been cheating death for years
そして私は何年も死をごまかしてきた
horus
ホルス
So you're leaving, I ain't grieving
だからあなたは去ります、私は悲しんでいません
'Cause darling, we all die alone
だって、ダーリン、私たちは皆、一人で死ぬのです
You're sick of me now
あなたはもう私にうんざりしています
And I can't blame you
そして私はあなたを責めることはできません
N.C G
N.C.G
I'm sick of myself too
私も自分にうんざりしています
Remember when we sat on bumper cars at 3 a.m. in warm weather?
暖かい天候の午前3時にバンパーカーに座っていたときのことを覚えていますか?
Broken apart, but I thought we'd be better broken together
別れたけど、別れたほうがいいと思ってた
Pre-horus
プレホルス
But baby, now we know the world is ending
でもベイビー、今私たちは世界が終わりつつあることを知っている
And there's no point in us pretending not to want to disappear
そして消えたくないふりをしても意味がない
But I'll still lace my coffee with poison just to feel the hit
でも、打撃を感じるためだけにコーヒーに毒を混ぜるつもりだ
And I've been cheating death for years
そして私は何年も死をごまかしてきた
horus
ホルス
So you're leaving, I ain't grieving
だからあなたは去ります、私は悲しんでいません
'Cause darling, we all die alone
だって、ダーリン、私たちは皆、一人で死ぬのです
You're sick of me now
あなたはもう私にうんざりしています
And I can't blame you
そして私はあなたを責めることはできません
I'm sick of myself too
私も自分にうんざりしています
ridge
尾根
The sky falls, I don't really care at all
空が落ちる、全然気にしない
You know everything about me
あなたは私のことをすべて知っています
So I'm still praying for a comet to wipe out everything I promised you
だから私は今も彗星があなたと約束したことをすべて消し去ることを祈っています
horus
ホルス
So you're leaving, I ain't grieving
だからあなたは去ります、私は悲しんでいません
'Cause darling, we all die alone
だって、ダーリン、私たちは皆、一人で死ぬのです
You're sick of me now
あなたはもう私にうんざりしています
And I can't blame you
そして私はあなたを責めることはできません
N.C
ノースカロライナ州
I'm sick of myself too
私も自分にうんざりしています
horus
ホルス
So you're leaving, I ain't grieving
だからあなたは去ります、私は悲しんでいません
'Cause darling, we all die alone
だって、ダーリン、私たちは皆、一人で死ぬのです
You're sick of me now
あなたはもう私にうんざりしています
And I can't blame you
そして私はあなたを責めることはできません
I'm sick of myself too
私も自分にうんざりしています
horus
ホルス
So you're leaving, I ain't grieving
だからあなたは去ります、私は悲しんでいません
'Cause darling, we all die alone
だって、ダーリン、私たちは皆、一人で死ぬのです
You're sick of me now
あなたはもう私にうんざりしています
And I can't blame you
そして私はあなたを責めることはできません
I'm sick of myself too
私も自分にうんざりしています