Darling Songtekst Nederlandse Vertaling

You moved away
Jij bent verhuisd
Sadly not far enough for you to stay off my mind
Helaas niet ver genoeg om uit mijn gedachten te blijven
I took out an ad in the "lonely hearts" section
Ik heb een advertentie geplaatst in de sectie 'eenzame harten'
It read "Don't come back"
Er stond 'Kom niet terug'
Pre-horus
Pre-horus
But baby, now we know the world is ending
Maar schat, nu weten we dat de wereld vergaat
And there's no point in us pretending not to want to disappear
En het heeft geen zin dat we doen alsof we niet willen verdwijnen
Some days I lace my coffee with poison just to feel the hit
Op sommige dagen smeer ik vergif in mijn koffie, alleen maar om de klap te voelen
N.C G
N.C G
And I've been cheating death for years
En ik bedrieg de dood al jaren
horus
horus
So you're leaving, I ain't grieving
Dus je gaat weg, ik treur niet
'Cause darling, we all die alone
Want lieverd, we sterven allemaal alleen
You're sick of me now
Je bent me nu beu
And I can't blame you
En ik kan het je niet kwalijk nemen
N.C G
N.C G
I'm sick of myself too
Ik ben mezelf ook beu
Remember when we sat on bumper cars at 3 a.m. in warm weather?
Weet je nog dat we bij warm weer om 3 uur 's nachts in botsauto's zaten?
Broken apart, but I thought we'd be better broken together
Uit elkaar gebroken, maar ik dacht dat we beter samen konden worden gebroken
Pre-horus
Pre-horus
But baby, now we know the world is ending
Maar schat, nu weten we dat de wereld vergaat
And there's no point in us pretending not to want to disappear
En het heeft geen zin dat we doen alsof we niet willen verdwijnen
But I'll still lace my coffee with poison just to feel the hit
Maar ik zal nog steeds vergif in mijn koffie doen, alleen maar om de klap te voelen
And I've been cheating death for years
En ik bedrieg de dood al jaren
horus
horus
So you're leaving, I ain't grieving
Dus je gaat weg, ik treur niet
'Cause darling, we all die alone
Want lieverd, we sterven allemaal alleen
You're sick of me now
Je bent me nu beu
And I can't blame you
En ik kan het je niet kwalijk nemen
I'm sick of myself too
Ik ben mezelf ook beu
ridge
nok
The sky falls, I don't really care at all
De lucht valt, het kan me helemaal niets schelen
You know everything about me
Jij weet alles over mij
So I'm still praying for a comet to wipe out everything I promised you
Dus ik bid nog steeds dat een komeet alles wegvaagt wat ik je beloofd heb
horus
horus
So you're leaving, I ain't grieving
Dus je gaat weg, ik treur niet
'Cause darling, we all die alone
Want lieverd, we sterven allemaal alleen
You're sick of me now
Je bent me nu beu
And I can't blame you
En ik kan het je niet kwalijk nemen
N.C
NC
I'm sick of myself too
Ik ben mezelf ook beu
horus
horus
So you're leaving, I ain't grieving
Dus je gaat weg, ik treur niet
'Cause darling, we all die alone
Want lieverd, we sterven allemaal alleen
You're sick of me now
Je bent me nu beu
And I can't blame you
En ik kan het je niet kwalijk nemen
I'm sick of myself too
Ik ben mezelf ook beu
horus
horus
So you're leaving, I ain't grieving
Dus je gaat weg, ik treur niet
'Cause darling, we all die alone
Want lieverd, we sterven allemaal alleen
You're sick of me now
Je bent me nu beu
And I can't blame you
En ik kan het je niet kwalijk nemen
I'm sick of myself too
Ik ben mezelf ook beu