Down Below كلمات أغنية ترجمة عربية

Repeated guitar riff on the (starts on the + of 1)
عزف الجيتار المتكرر على (يبدأ عند + من 1)
I once saw a girl who had a heart so blue,
رأيت ذات مرة فتاة كان قلبها أزرقًا جدًا،
And she smoked and drank about as much as you.
وكانت تدخن وتشرب مثلك تمامًا.
And I was hoping baby I'd get us home,
وكنت أتمنى يا عزيزي أن أوصلنا إلى المنزل،
Whilst the night's still young under this wind and moon.
بينما الليل لا يزال صغيراً تحت هذه الريح والقمر.
I keep thinking about the way we once were,
وأظل أفكر بالطريقة التي كنا بها ذات يوم،
I keep thinking about his fingers running through your hair.
أظل أفكر في أصابعه التي تمر عبر شعرك.
What goes on in the room when I'm not there.
ماذا يحدث في الغرفة عندما لا أكون هناك.
Down below,
في الأسفل،
Am C G *Guitar riff
Am C G * غيتار ريف
I'll meet you in the river down below.
سأقابلك في النهر بالأسفل.
C D G *guitar riff
C D G * غيتار ريف
I once saw a girl who looked a lot like you,
لقد رأيت ذات مرة فتاة تشبهك كثيرًا،
C D G *guitar riff
C D G * غيتار ريف
Hair was storm cloud black, her eyes were raindrop blue.
كان شعرها سحابة عاصفة سوداء، وكانت عيناها زرقاء كقطرة مطر.
And all I wanted baby was to hold you
وكل ما أردته يا حبيبتي هو أن أضمك
Before the stranger comes under this wind and moon.
قبل أن يأتي الغريب تحت هذه الريح والقمر.
Down below,
في الأسفل،
He'll meet you in the river down below.
سوف يقابلك في النهر بالأسفل.
Down below,
في الأسفل،
He'll meet you in the river down below.
سوف يقابلك في النهر بالأسفل.
Let me take you down.
اسمحوا لي أن يأخذك إلى أسفل.
Post Chorus/Bridge
ما بعد الجوقة / الجسر
** Okay so basically this is a descending line. Right after the chorus the chords
** حسنًا، هذا في الأساس خط تنازلي. مباشرة بعد الجوقة الحبال
are played in eight notes while the bridge and outro chorus are played in a triplet feel.
يتم عزفها في ثماني نغمات بينما يتم عزف الجسر والكورس الختامي بإحساس ثلاثي.
I am just gonna give the tab and let you lsiten by ear to see how it flows**
سأعطيك علامة التبويب وأترك لك الاستماع عن طريق الأذن لترى كيف تتدفق**
And he'll come to see you, In the window of your home.
وسوف يأتي لرؤيتك، في نافذة منزلك.
To take you to the river? Down below.
ليأخذك إلى النهر؟ في الأسفل.
And he'll come to see you, In the window of your home.
وسوف يأتي لرؤيتك، في نافذة منزلك.
To take you to the river? Down below.
ليأخذك إلى النهر؟ في الأسفل.
And he'll come to see you, In the window of your home.
وسوف يأتي لرؤيتك، في نافذة منزلك.
To take you to the river? Down below.
ليأخذك إلى النهر؟ في الأسفل.
Chorus/Outro (Triplet feel and the last chorus has no guitar for the "down below" section.
الكورس/الخاتمة (إحساس ثلاثي والكورس الأخير لا يحتوي على جيتار لقسم "الأسفل بالأسفل".
The part after has single off beat hits. I tried to label where they would fall if sung.
الجزء التالي يحتوي على ضربات فردية. حاولت تحديد المكان الذي سيسقطون فيه إذا تم غنائهم.
Down below,
في الأسفل،
He'll meet you in the river down below.
سوف يقابلك في النهر بالأسفل.
Down below,
في الأسفل،
He'll meet you in the river down below.
سوف يقابلك في النهر بالأسفل.
Down below,
في الأسفل،
He'll meet you in the river down below.
سوف يقابلك في النهر بالأسفل.