Down Below Letra Traducción al Español

Repeated guitar riff on the (starts on the + of 1)
Riff de guitarra repetido en el (comienza en el + de 1)
I once saw a girl who had a heart so blue,
Una vez vi a una chica que tenía un corazón tan azul,
And she smoked and drank about as much as you.
Y fumaba y bebía tanto como tú.
And I was hoping baby I'd get us home,
Y esperaba, cariño, que nos llevara a casa,
Whilst the night's still young under this wind and moon.
Mientras la noche aún es joven bajo este viento y luna.
I keep thinking about the way we once were,
Sigo pensando en cómo éramos una vez,
I keep thinking about his fingers running through your hair.
Sigo pensando en sus dedos recorriendo tu cabello.
What goes on in the room when I'm not there.
Qué sucede en la habitación cuando yo no estoy.
Down below,
Abajo,
Am C G *Guitar riff
Am C G *riff de guitarra
I'll meet you in the river down below.
Te veré en el río abajo.
C D G *guitar riff
C D G *riff de guitarra
I once saw a girl who looked a lot like you,
Una vez vi a una chica que se parecía mucho a ti.
C D G *guitar riff
C D G *riff de guitarra
Hair was storm cloud black, her eyes were raindrop blue.
El cabello era negro como una nube de tormenta, sus ojos eran de color azul gota de lluvia.
And all I wanted baby was to hold you
Y todo lo que quería bebé era abrazarte
Before the stranger comes under this wind and moon.
Antes de que el extraño caiga bajo este viento y luna.
Down below,
Abajo,
He'll meet you in the river down below.
Te encontrará en el río abajo.
Down below,
Abajo,
He'll meet you in the river down below.
Te encontrará en el río abajo.
Let me take you down.
Déjame derribarte.
Post Chorus/Bridge
Publicar coro / puente
** Okay so basically this is a descending line. Right after the chorus the chords
** Bien, básicamente esta es una línea descendente. Justo después del estribillo los acordes
are played in eight notes while the bridge and outro chorus are played in a triplet feel.
se tocan en ocho notas mientras que el puente y el coro final se tocan en una sensación de triplete.
I am just gonna give the tab and let you lsiten by ear to see how it flows**
Solo voy a dar la cuenta y dejarte escuchar de oído para ver cómo fluye**
And he'll come to see you, In the window of your home.
Y vendrá a verte, En la ventana de tu casa.
To take you to the river? Down below.
¿Para llevarte al río? Abajo.
And he'll come to see you, In the window of your home.
Y vendrá a verte, En la ventana de tu casa.
To take you to the river? Down below.
¿Para llevarte al río? Abajo.
And he'll come to see you, In the window of your home.
Y vendrá a verte, En la ventana de tu casa.
To take you to the river? Down below.
¿Para llevarte al río? Abajo.
Chorus/Outro (Triplet feel and the last chorus has no guitar for the "down below" section.
Coro/Outro (sensación de triplete y el último coro no tiene guitarra para la sección "abajo".
The part after has single off beat hits. I tried to label where they would fall if sung.
La parte siguiente tiene éxitos únicos. Intenté etiquetar dónde caerían si se cantaran.
Down below,
Abajo,
He'll meet you in the river down below.
Te encontrará en el río abajo.
Down below,
Abajo,
He'll meet you in the river down below.
Te encontrará en el río abajo.
Down below,
Abajo,
He'll meet you in the river down below.
Te encontrará en el río abajo.