Down Below Letras Tradução em Português

Repeated guitar riff on the (starts on the + of 1)
Riff de guitarra repetido no (começa no + de 1)
I once saw a girl who had a heart so blue,
Uma vez vi uma garota que tinha um coração tão triste,
And she smoked and drank about as much as you.
E ela fumou e bebeu tanto quanto você.
And I was hoping baby I'd get us home,
E eu estava esperando, querido, que eu nos levasse para casa,
Whilst the night's still young under this wind and moon.
Enquanto a noite ainda é uma criança sob o vento e a lua.
I keep thinking about the way we once were,
Continuo pensando em como éramos um dia,
I keep thinking about his fingers running through your hair.
Fico pensando nos dedos dele passando pelo seu cabelo.
What goes on in the room when I'm not there.
O que acontece na sala quando não estou lá.
Down below,
Lá embaixo,
Am C G *Guitar riff
Sou C G *riff de guitarra
I'll meet you in the river down below.
Encontro você no rio lá embaixo.
C D G *guitar riff
C D G *riff de guitarra
I once saw a girl who looked a lot like you,
Uma vez vi uma garota que se parecia muito com você,
C D G *guitar riff
C D G *riff de guitarra
Hair was storm cloud black, her eyes were raindrop blue.
O cabelo era preto como uma nuvem de tempestade, seus olhos eram azuis como gotas de chuva.
And all I wanted baby was to hold you
E tudo que eu queria, querido, era te abraçar
Before the stranger comes under this wind and moon.
Antes que o estranho fique sob o vento e a lua.
Down below,
Lá embaixo,
He'll meet you in the river down below.
Ele irá encontrá-lo no rio abaixo.
Down below,
Lá embaixo,
He'll meet you in the river down below.
Ele irá encontrá-lo no rio abaixo.
Let me take you down.
Deixe-me levá-lo para baixo.
Post Chorus/Bridge
Pós Refrão/Ponte
** Okay so basically this is a descending line. Right after the chorus the chords
** Ok, então basicamente esta é uma linha descendente. Logo após o refrão os acordes
are played in eight notes while the bridge and outro chorus are played in a triplet feel.
são tocados em oito notas, enquanto a ponte e o outro refrão são tocados em tercina.
I am just gonna give the tab and let you lsiten by ear to see how it flows**
Vou apenas dar a conta e deixar você ouvir de ouvido para ver como flui **
And he'll come to see you, In the window of your home.
E ele virá te ver, Na janela da sua casa.
To take you to the river? Down below.
Para levá-lo ao rio? Lá embaixo.
And he'll come to see you, In the window of your home.
E ele virá te ver, Na janela da sua casa.
To take you to the river? Down below.
Para levá-lo ao rio? Lá embaixo.
And he'll come to see you, In the window of your home.
E ele virá te ver, Na janela da sua casa.
To take you to the river? Down below.
Para levá-lo ao rio? Lá embaixo.
Chorus/Outro (Triplet feel and the last chorus has no guitar for the "down below" section.
Refrão/Outro (sensação de trigêmeo e o último refrão não tem guitarra para a seção "lá embaixo".
The part after has single off beat hits. I tried to label where they would fall if sung.
A parte seguinte tem hits únicos e fora do ritmo. Tentei rotular onde eles cairiam se fossem cantados.
Down below,
Lá embaixo,
He'll meet you in the river down below.
Ele irá encontrá-lo no rio abaixo.
Down below,
Lá embaixo,
He'll meet you in the river down below.
Ele irá encontrá-lo no rio abaixo.
Down below,
Lá embaixo,
He'll meet you in the river down below.
Ele irá encontrá-lo no rio abaixo.