Down Below Versuri Traducere în Română

Repeated guitar riff on the (starts on the + of 1)
Riff de chitară repetat pe (începe cu + din 1)
I once saw a girl who had a heart so blue,
Am văzut odată o fată care avea o inimă atât de albastră,
And she smoked and drank about as much as you.
Și ea a fumat și a băut cam la fel de mult ca tine.
And I was hoping baby I'd get us home,
Și speram, iubito, să ne aduc acasă,
Whilst the night's still young under this wind and moon.
În timp ce noaptea este încă tânără sub acest vânt și lună.
I keep thinking about the way we once were,
Mă tot gândesc la felul în care am fost cândva,
I keep thinking about his fingers running through your hair.
Mă tot gândesc la degetele lui care trec prin părul tău.
What goes on in the room when I'm not there.
Ce se întâmplă în cameră când nu sunt acolo.
Down below,
jos,
Am C G *Guitar riff
Am C G *Riff de chitară
I'll meet you in the river down below.
Ne întâlnim în râul de jos.
C D G *guitar riff
C D G *riff de chitară
I once saw a girl who looked a lot like you,
Am văzut odată o fată care semăna foarte mult cu tine,
C D G *guitar riff
C D G *riff de chitară
Hair was storm cloud black, her eyes were raindrop blue.
Părul era un nor de furtună negru, ochii ei erau albaștri picături de ploaie.
And all I wanted baby was to hold you
Și tot ce îmi doream, copilă, era să te țin în brațe
Before the stranger comes under this wind and moon.
Înainte ca străinul să vină sub acest vânt și lună.
Down below,
jos,
He'll meet you in the river down below.
Te va întâlni în râul de jos.
Down below,
jos,
He'll meet you in the river down below.
Te va întâlni în râul de jos.
Let me take you down.
Lasă-mă să te duc jos.
Post Chorus/Bridge
Post Refren/Pont
** Okay so basically this is a descending line. Right after the chorus the chords
** Bine, deci practic aceasta este o linie descendentă. Imediat după refren acordurile
are played in eight notes while the bridge and outro chorus are played in a triplet feel.
sunt cântate în opt note, în timp ce refrenul bridge și outro sunt jucate într-o senzație de triplet.
I am just gonna give the tab and let you lsiten by ear to see how it flows**
O să vă dau fila și vă voi lăsa să vedeți după ureche pentru a vedea cum curge**
And he'll come to see you, In the window of your home.
Și va veni să te vadă, La fereastra casei tale.
To take you to the river? Down below.
Să te ducă la râu? Mai jos.
And he'll come to see you, In the window of your home.
Și va veni să te vadă, La fereastra casei tale.
To take you to the river? Down below.
Să te ducă la râu? Mai jos.
And he'll come to see you, In the window of your home.
Și va veni să te vadă, La fereastra casei tale.
To take you to the river? Down below.
Să te ducă la râu? Mai jos.
Chorus/Outro (Triplet feel and the last chorus has no guitar for the "down below" section.
Chorus/Outro (Triplet simt și ultimul refren nu are chitară pentru secțiunea „jos”.
The part after has single off beat hits. I tried to label where they would fall if sung.
Partea de după are hit-uri single off beat. Am încercat să etichet unde ar cădea dacă ar fi cântat.
Down below,
jos,
He'll meet you in the river down below.
Te va întâlni în râul de jos.
Down below,
jos,
He'll meet you in the river down below.
Te va întâlni în râul de jos.
Down below,
jos,
He'll meet you in the river down below.
Te va întâlni în râul de jos.