Down Below Текст Песни Перевод на Русский

Repeated guitar riff on the (starts on the + of 1)
Повторный гитарный рифф на (начинается с + из 1)
I once saw a girl who had a heart so blue,
Однажды я видел девушку, у которой сердце было таким синим,
And she smoked and drank about as much as you.
И она курила и пила примерно столько же, сколько и ты.
And I was hoping baby I'd get us home,
И я надеялся, детка, что отвезу нас домой,
Whilst the night's still young under this wind and moon.
Пока ночь еще молода под этим ветром и луной.
I keep thinking about the way we once were,
Я продолжаю думать о том, какими мы были когда-то,
I keep thinking about his fingers running through your hair.
Я продолжаю думать о его пальцах, пробегающих по твоим волосам.
What goes on in the room when I'm not there.
Что происходит в комнате, когда меня там нет.
Down below,
Внизу,
Am C G *Guitar riff
Am C G *Гитарный рифф
I'll meet you in the river down below.
Я встречу тебя у реки внизу.
C D G *guitar riff
C D G *гитарный рифф
I once saw a girl who looked a lot like you,
Однажды я увидел девушку, очень похожую на тебя,
C D G *guitar riff
C D G *гитарный рифф
Hair was storm cloud black, her eyes were raindrop blue.
Волосы были черными, как грозовые тучи, а глаза — голубыми, как капли дождя.
And all I wanted baby was to hold you
И все, что я хотел, детка, это обнять тебя
Before the stranger comes under this wind and moon.
Прежде чем незнакомец появится под этим ветром и луной.
Down below,
Внизу,
He'll meet you in the river down below.
Он встретит тебя у реки внизу.
Down below,
Внизу,
He'll meet you in the river down below.
Он встретит тебя у реки внизу.
Let me take you down.
Позволь мне тебя спустить.
Post Chorus/Bridge
Пост-припев/бридж
** Okay so basically this is a descending line. Right after the chorus the chords
** Хорошо, по сути, это нисходящая линия. Сразу после припева аккорды
are played in eight notes while the bridge and outro chorus are played in a triplet feel.
исполняются восемью нотами, а бридж и припев исполняются в виде триоли.
I am just gonna give the tab and let you lsiten by ear to see how it flows**
Я просто дам вам табличку и позволю вам послушать на слух, чтобы увидеть, как она течет**
And he'll come to see you, In the window of your home.
И он придет к тебе, В окно твоего дома.
To take you to the river? Down below.
Отвезти тебя к реке? Внизу.
And he'll come to see you, In the window of your home.
И он придет к тебе, В окно твоего дома.
To take you to the river? Down below.
Отвезти тебя к реке? Внизу.
And he'll come to see you, In the window of your home.
И он придет к тебе, В окно твоего дома.
To take you to the river? Down below.
Отвезти тебя к реке? Внизу.
Chorus/Outro (Triplet feel and the last chorus has no guitar for the "down below" section.
Припев/Аутро (ощущение триплета, последний припев не содержит гитары в части «внизу»).
The part after has single off beat hits. I tried to label where they would fall if sung.
В следующей части есть отдельные хиты. Я попытался обозначить, куда они попадут, если их спеть.
Down below,
Внизу,
He'll meet you in the river down below.
Он встретит тебя у реки внизу.
Down below,
Внизу,
He'll meet you in the river down below.
Он встретит тебя у реки внизу.
Down below,
Внизу,
He'll meet you in the river down below.
Он встретит тебя у реки внизу.