Down Below Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Repeated guitar riff on the (starts on the + of 1)
Tekrarlanan gitar riff'i (1'in +'sıyla başlar)
I once saw a girl who had a heart so blue,
Bir zamanlar kalbi çok mavi olan bir kız görmüştüm.
And she smoked and drank about as much as you.
O da senin kadar sigara ve içki içiyordu.
And I was hoping baby I'd get us home,
Ve ben de bebeğim bizi eve götüreceğimi umuyordum
Whilst the night's still young under this wind and moon.
Bu rüzgâr ve ayın altında gece hâlâ gençken.
I keep thinking about the way we once were,
Bir zamanlar nasıl olduğumuzu düşünmeye devam ediyorum
I keep thinking about his fingers running through your hair.
Saçlarının arasında dolaşan parmaklarını düşünmeye devam ediyorum.
What goes on in the room when I'm not there.
Ben orada olmadığımda odada neler oluyor?
Down below,
Aşağıda,
Am C G *Guitar riff
Am C G *Gitar riffi
I'll meet you in the river down below.
Seninle aşağıdaki nehirde buluşacağız.
C D G *guitar riff
C D G *gitar riffi
I once saw a girl who looked a lot like you,
Bir keresinde sana çok benzeyen bir kız görmüştüm.
C D G *guitar riff
C D G *gitar riffi
Hair was storm cloud black, her eyes were raindrop blue.
Saçları fırtına bulutu siyahıydı, gözleri ise yağmur damlası mavisiydi.
And all I wanted baby was to hold you
Ve tek istediğim bebeğim sana sarılmaktı
Before the stranger comes under this wind and moon.
Yabancı bu rüzgârın ve ayın altına girmeden önce.
Down below,
Aşağıda,
He'll meet you in the river down below.
Aşağıdaki nehirde seninle buluşacak.
Down below,
Aşağıda,
He'll meet you in the river down below.
Aşağıdaki nehirde seninle buluşacak.
Let me take you down.
Seni aşağı indirmeme izin ver.
Post Chorus/Bridge
Koro Sonrası/Köprü
** Okay so basically this is a descending line. Right after the chorus the chords
** Tamam yani temelde bu azalan bir çizgi. Korodan hemen sonra akorlar
are played in eight notes while the bridge and outro chorus are played in a triplet feel.
köprü ve outro korosu üçlü bir hisle çalınırken sekiz notayla çalınır.
I am just gonna give the tab and let you lsiten by ear to see how it flows**
Sadece hesabı vereceğim ve nasıl aktığını görmeniz için kulaktan dinlemenize izin vereceğim**
And he'll come to see you, In the window of your home.
Ve seni görmeye gelecek, evinin penceresinde.
To take you to the river? Down below.
Seni nehre götürmek için mi? Aşağıda.
And he'll come to see you, In the window of your home.
Ve seni görmeye gelecek, evinin penceresinde.
To take you to the river? Down below.
Seni nehre götürmek için mi? Aşağıda.
And he'll come to see you, In the window of your home.
Ve seni görmeye gelecek, evinin penceresinde.
To take you to the river? Down below.
Seni nehre götürmek için mi? Aşağıda.
Chorus/Outro (Triplet feel and the last chorus has no guitar for the "down below" section.
Koro/Outro (Üçlü his ve son koronun "aşağıdaki" bölümü için gitarı yoktur.
The part after has single off beat hits. I tried to label where they would fall if sung.
Sonraki bölümde tek seferlik vuruşlar var. Söylenirse nereye düşeceklerini etiketlemeye çalıştım.
Down below,
Aşağıda,
He'll meet you in the river down below.
Aşağıdaki nehirde seninle buluşacak.
Down below,
Aşağıda,
He'll meet you in the river down below.
Aşağıdaki nehirde seninle buluşacak.
Down below,
Aşağıda,
He'll meet you in the river down below.
Aşağıdaki nehirde seninle buluşacak.