Under the Tracks Letras Tradução em Português

Under the Tracks by Creeper Lagoon
Sob os trilhos da Creeper Lagoon
march 14, 2007
14 de março de 2007
Any corrections, suggestions email me at: andres_mk04@hotmail.com
Qualquer correção, sugestão envie-me um e-mail para: andres_mk04@hotmail.com
Under the Tracks
Sob os trilhos
Included on the OC movie soundtrack (2002)
Incluído na trilha sonora do filme OC (2002)
this is the complete tab of this song
essa é a aba completa dessa música
Chords used:
Acordes usados:
D: xx0232
D:xx0232
G: 320033
G: 320033
Bm: x24432
Bm: x24432
A: x02220
R: x02220
Em: 022000
Em: 022000
Em7: 022030
Em7: 022030
D/F#: 2x0232
D/F#: 2x0232
Symbols:
Símbolos:
b = bend
b = curva
h = hammer on
h = martelo
p = pull-off
p = retirada
v = vibrato
v = vibrato
s = slide
s = slide
stf= slide to fade
stf = deslizar para desaparecer
Intro and verse parts (acoustic guitar)
Partes de introdução e verso (violão)
alternative intro
introdução alternativa
intro (fill#1) (0:11 - 0:21)
introdução (preencher#1) (0:11 - 0:21)
(while an electric guitar is doing a slow arpeggio with the same notes of the intro)
(enquanto uma guitarra elétrica faz um arpejo lento com as mesmas notas da introdução)
Fill#2 1:02, 2:05, 2:16, 3:24, 3:35, 3:45
Preencher#2 1:02, 2:05, 2:16, 3:24, 3:35, 3:45
Fill#3 2:49, 3:00
Preencher#3 2:49, 3:00
ARPEGGIO FOR VERSES AND SOLOS
ARPEJO PARA VERSOS E SOLOS
(However you can use any arpeggio with this chords: D G Bm and A)
(No entanto, você pode usar qualquer arpejo com estes acordes: D G Bm e A)
There is a place, it has a face
Existe um lugar, tem um rosto
and he was walking out the door
e ele estava saindo pela porta
his mother said she was ashamed
a mãe dele disse que tinha vergonha
cuz he had no place to go
porque ele não tinha para onde ir
Fill#1
Preencher#1
he was afraid and i was fine
ele estava com medo e eu estava bem
he wanted peace of mind
ele queria paz de espírito
Chorus:
Refrão:
Three times done
Três vezes feito
and you're gone, and you're gone
e você se foi, e você se foi
you are free, you are free
você está livre, você está livre
it's a long way home (Fill#2)
é um longo caminho para casa (preencher#2)
what have we done?
o que fizemos?
was it wrong, was it wrong?
foi errado, foi errado?
was it me? can't you see?
fui eu? você não consegue ver?
it's a long way home (Fill#2)
é um longo caminho para casa (preencher#2)
solo 1:14, 2:33
sozinho 1:14, 2:33
13b11 : bend (but not play) 11 th note to 13 th and pick the note when you release the bend
13b11: bend (mas não toca) da 11ª à 13ª nota e escolha a nota quando você soltar o bend
Verse 2: (same as verse 1)
Versículo 2: (igual ao versículo 1)
~ Don't forget use the arpeggio and also the intro parts ~
~ Não se esqueça de usar o arpejo e também as partes de introdução ~
there is a snake, he will awake
há uma cobra, ela vai acordar
and he will get you off the floor
e ele vai te tirar do chão
you'll start to shake, you're friends will sweat
você vai começar a tremer, seus amigos vão suar
you are high, you will forget
você está chapado, você vai esquecer
(Fill#1)
(Preenchimento nº 1)
she is afraid cuz you are dying
ela está com medo porque você está morrendo
but you have got your peace of mind
mas você tem paz de espírito
(Chorus)
(Refrão)
Brigde 1:
Brigada 1:
and i wanna make your dreams come true
e eu quero realizar seus sonhos
it's all you
é tudo você
gotta change your lonely ways
tenho que mudar seus caminhos solitários
to make it through
para passar por isso
(solo)
(sozinho)
Verse 3: (same as the other two verses)
Versículo 3: (igual aos outros dois versículos)
you found a place in outer space
você encontrou um lugar no espaço sideral
and you don't love anymore (Fill#3)
e você não ama mais (preencher#3)
your lovely hand has slipped away
sua linda mão escapou
and there is nothing left to say (Fill#3)
e não há mais nada a dizer (preencher#3)
(fill#1)
(preencher#1)
and we were born of yellow sand
e nascemos da areia amarela
there is no plan, there is no end
não há plano, não há fim
(chorus)
(refrão)
All along
O tempo todo
I was wrong, I was wrong
Eu estava errado, eu estava errado
it was me, can't you see?
fui eu, você não vê?
it's a long way home (Fill#2)
é um longo caminho para casa (preencher#2)
Bridge 2:
Ponte 2:
it took a million lights to see her smile
foram necessários um milhão de luzes para vê-la sorrir
but don't touch, it's too much
mas não toque, é demais
she'll break it and she'll send you home (Fill#2)
ela vai quebrar e mandar você para casa (preenchimento # 2)
afraid of love, afraid you might get hurt
medo do amor, medo de você se machucar
well good luck, don't get stuck
bem, boa sorte, não fique preso
turn around before you can't break up...
vire-se antes que você não possa terminar...
Outro (Final Solo)
Outro (Solo Final)
~fin~
~fino~