Under the Tracks Versuri Traducere în Română

Under the Tracks by Creeper Lagoon
Under the Tracks de Creeper Lagoon
march 14, 2007
14 martie 2007
Any corrections, suggestions email me at: andres_mk04@hotmail.com
Orice corecții, sugestii îmi e-mail la: andres_mk04@hotmail.com
Under the Tracks
Sub Urme
Included on the OC movie soundtrack (2002)
Inclus pe coloana sonoră a filmului OC (2002)
this is the complete tab of this song
aceasta este fila completă a acestui cântec
Chords used:
Acorduri folosite:
D: xx0232
D: xx0232
G: 320033
G: 320033
Bm: x24432
Bm: x24432
A: x02220
A: x02220
Em: 022000
Em: 022000
Em7: 022030
Em7: 022030
D/F#: 2x0232
D/F#: 2x0232
Symbols:
Simboluri:
b = bend
b = îndoire
h = hammer on
h = ciocan pe
p = pull-off
p = tragere
v = vibrato
v = vibrato
s = slide
s = slide
stf= slide to fade
stf= slide to fade
Intro and verse parts (acoustic guitar)
Părți introductive și versuri (chitară acustică)
alternative intro
introducere alternativă
intro (fill#1) (0:11 - 0:21)
introducere (completare#1) (0:11 - 0:21)
(while an electric guitar is doing a slow arpeggio with the same notes of the intro)
(în timp ce o chitară electrică face un arpegiu lent cu aceleași note din intro)
Fill#2 1:02, 2:05, 2:16, 3:24, 3:35, 3:45
Umplere #2 1:02, 2:05, 2:16, 3:24, 3:35, 3:45
Fill#3 2:49, 3:00
Umplere#3 2:49, 3:00
ARPEGGIO FOR VERSES AND SOLOS
ARPEGIU PENTRU VERSE ȘI SOLOS
(However you can use any arpeggio with this chords: D G Bm and A)
(Cu toate acestea, puteți folosi orice arpegiu cu aceste acorduri: D G Bm și A)
There is a place, it has a face
Există un loc, are o față
and he was walking out the door
iar el ieşea pe uşă
his mother said she was ashamed
mama lui a spus că îi era rușine
cuz he had no place to go
pentru că nu avea unde să meargă
Fill#1
Umplere #1
he was afraid and i was fine
i-a fost frică și eu eram bine
he wanted peace of mind
își dorea liniște sufletească
Chorus:
Refren:
Three times done
De trei ori gata
and you're gone, and you're gone
și tu ai plecat, și tu ai plecat
you are free, you are free
esti liber, esti liber
it's a long way home (Fill#2)
este un drum lung spre casă (Fill#2)
what have we done?
ce am facut?
was it wrong, was it wrong?
a fost gresit, a fost gresit?
was it me? can't you see?
am fost eu? nu vezi?
it's a long way home (Fill#2)
este un drum lung spre casă (Fill#2)
solo 1:14, 2:33
solo 1:14, 2:33
13b11 : bend (but not play) 11 th note to 13 th and pick the note when you release the bend
13b11: îndoiți (dar nu jucați) nota a 11-a la a 13-a și alegeți nota când eliberați îndoirea
Verse 2: (same as verse 1)
Versetul 2: (la fel ca și versetul 1)
~ Don't forget use the arpeggio and also the intro parts ~
~ Nu uitați să folosiți arpegiul și, de asemenea, părțile introductive ~
there is a snake, he will awake
există un șarpe, se va trezi
and he will get you off the floor
și te va scoate de pe podea
you'll start to shake, you're friends will sweat
vei începe să tremure, prietenii tăi vor transpira
you are high, you will forget
esti mare, vei uita
(Fill#1)
(Completare#1)
she is afraid cuz you are dying
îi este frică pentru că mori
but you have got your peace of mind
dar ai liniște sufletească
(Chorus)
(Refren)
Brigde 1:
Brigada 1:
and i wanna make your dreams come true
și vreau să-ți fac visele să devină realitate
it's all you
ești tot tu
gotta change your lonely ways
trebuie să-ți schimbi felurile singuratice
to make it through
pentru a trece prin
(solo)
(solo)
Verse 3: (same as the other two verses)
Versetul 3: (la fel ca celelalte două versete)
you found a place in outer space
ai găsit un loc în spațiul cosmic
and you don't love anymore (Fill#3)
și nu mai iubești (Fill#3)
your lovely hand has slipped away
mâna ta minunată a alunecat
and there is nothing left to say (Fill#3)
și nu mai e nimic de spus (Fill#3)
(fill#1)
(completare #1)
and we were born of yellow sand
iar noi ne-am născut din nisip galben
there is no plan, there is no end
nu există plan, nu există sfârșit
(chorus)
(refren)
All along
Tot timpul
I was wrong, I was wrong
Am greșit, am greșit
it was me, can't you see?
am fost eu, nu vezi?
it's a long way home (Fill#2)
este un drum lung spre casă (Fill#2)
Bridge 2:
Podul 2:
it took a million lights to see her smile
a fost nevoie de un milion de lumini pentru a-i vedea zâmbind
but don't touch, it's too much
dar nu atinge, e prea mult
she'll break it and she'll send you home (Fill#2)
o va sparge și te va trimite acasă (Fill#2)
afraid of love, afraid you might get hurt
frică de iubire, teamă că ai putea fi rănit
well good luck, don't get stuck
bine, mult noroc, nu te bloca
turn around before you can't break up...
intoarce-te inainte sa nu te poti desparti...
Outro (Final Solo)
Outro (final solo)
~fin~
~fin~