Under the Tracks Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Under the Tracks by Creeper Lagoon
Creeper Lagoon'dan Rayların Altında
march 14, 2007
14 Mart 2007
Any corrections, suggestions email me at: andres_mk04@hotmail.com
Herhangi bir düzeltme, öneri bana şu adresten e-postayla gönder: andres_mk04@hotmail.com
Under the Tracks
Rayların Altında
Included on the OC movie soundtrack (2002)
OC film müziğine dahil (2002)
this is the complete tab of this song
bu şarkının tam sekmesi
Chords used:
Kullanılan akorlar:
D: xx0232
D:xx0232
G: 320033
G: 320033
Bm: x24432
BM: x24432
A: x02220
C: x02220
Em: 022000
Em: 022000
Em7: 022030
Em7: 022030
D/F#: 2x0232
D/F#: 2x0232
Symbols:
Semboller:
b = bend
b = bükülme
h = hammer on
h = çekiçle vur
p = pull-off
p = çekme
v = vibrato
v = titreşim
s = slide
s = slayt
stf= slide to fade
stf= soldurmak için kaydırın
Intro and verse parts (acoustic guitar)
Giriş ve ayet bölümleri (akustik gitar)
alternative intro
alternatif giriş
intro (fill#1) (0:11 - 0:21)
giriş (doldurma#1) (0:11 - 0:21)
(while an electric guitar is doing a slow arpeggio with the same notes of the intro)
(elektro gitar girişteki aynı notalarla yavaş bir arpej yaparken)
Fill#2 1:02, 2:05, 2:16, 3:24, 3:35, 3:45
Doldur #2 1:02, 2:05, 2:16, 3:24, 3:35, 3:45
Fill#3 2:49, 3:00
Doldur #3 2:49, 3:00
ARPEGGIO FOR VERSES AND SOLOS
Ayetler ve Sololar İçin Arpej
(However you can use any arpeggio with this chords: D G Bm and A)
(Ancak bu akorlarla herhangi bir arpej kullanabilirsiniz: D G Bm ve A)
There is a place, it has a face
Bir yer var, bir yüzü var
and he was walking out the door
ve kapıdan çıkıyordu
his mother said she was ashamed
annesi utandığını söyledi
cuz he had no place to go
çünkü gidecek yeri yoktu
Fill#1
Doldur #1
he was afraid and i was fine
o korkuyordu ve ben iyiydim
he wanted peace of mind
huzur istiyordu
Chorus:
Koro:
Three times done
Üç kez yapıldı
and you're gone, and you're gone
ve gittin ve gittin
you are free, you are free
özgürsün, özgürsün
it's a long way home (Fill#2)
eve dönüş yolu uzun (Doldur#2)
what have we done?
ne yaptık?
was it wrong, was it wrong?
yanlış mıydı, yanlış mıydı?
was it me? can't you see?
ben miydim? göremiyor musun?
it's a long way home (Fill#2)
eve dönüş yolu uzun (Doldur#2)
solo 1:14, 2:33
yalnız 1:14, 2:33
13b11 : bend (but not play) 11 th note to 13 th and pick the note when you release the bend
13b11 : 11'inci notayı 13'üncü notaya kadar bükün (ancak çalmayın) ve bükmeyi bıraktığınızda notayı seçin
Verse 2: (same as verse 1)
Ayet 2: (Ayet 1 ile aynı)
~ Don't forget use the arpeggio and also the intro parts ~
~ Arpej ve giriş kısımlarını kullanmayı unutmayın ~
there is a snake, he will awake
yılan var, uyanacak
and he will get you off the floor
ve o seni yerden kaldıracak
you'll start to shake, you're friends will sweat
titremeye başlayacaksın, arkadaşların terleyecek
you are high, you will forget
kafan iyi, unutacaksın
(Fill#1)
(Doldur#1)
she is afraid cuz you are dying
o korkuyor çünkü sen ölüyorsun
but you have got your peace of mind
ama senin için huzur var
(Chorus)
(Koro)
Brigde 1:
Köprü 1:
and i wanna make your dreams come true
ve hayallerini gerçekleştirmek istiyorum
it's all you
hepsi sensin
gotta change your lonely ways
yalnız yollarını değiştirmelisin
to make it through
bunu başarmak için
(solo)
(yalnız)
Verse 3: (same as the other two verses)
Ayet 3: (diğer iki ayetin aynısı)
you found a place in outer space
uzayda bir yer buldun
and you don't love anymore (Fill#3)
ve artık sevmiyorsun (Doldur#3)
your lovely hand has slipped away
güzel elin kayıp gitti
and there is nothing left to say (Fill#3)
ve söylenecek hiçbir şey kalmadı (Doldur#3)
(fill#1)
(1 numarayı doldurun)
and we were born of yellow sand
ve biz sarı kumdan doğduk
there is no plan, there is no end
plan yok, sonu yok
(chorus)
(koro)
All along
Başından beri
I was wrong, I was wrong
Yanılmışım, yanılmışım
it was me, can't you see?
o bendim, göremiyor musun?
it's a long way home (Fill#2)
eve dönüş yolu uzun (Doldur#2)
Bridge 2:
Köprü 2:
it took a million lights to see her smile
Onun gülüşünü görmek için bir milyon ışık gerekti
but don't touch, it's too much
ama dokunma, bu çok fazla
she'll break it and she'll send you home (Fill#2)
onu kıracak ve seni eve gönderecek (Doldur#2)
afraid of love, afraid you might get hurt
Aşktan korkuyorsun, incinmekten korkuyorsun
well good luck, don't get stuck
iyi şanslar, takılıp kalmayın
turn around before you can't break up...
Ayrılmadan önce arkanı dön...
Outro (Final Solo)
Çıkış (Son Solo)
~fin~
~bit~