Misery 歌詞 日本語訳

Pretty, but he don't tell you about it.
素敵だけど、彼はそれについて教えてくれない。
Winter scarves and skirts of velvet.
冬のスカーフとベルベットのスカート。
We still drink just like we did in school.
私たちは今でも学生時代と同じように酒を飲みます。
I passed your old house down by the cemetery.
私はあなたの古い家の墓地のそばを通り過ぎました。
Club nights and university.
クラブナイトと大学。
When your friends sing 'Born To Run' baby, resist 'cause we were 'Born To Drift'.
あなたの友達が「Born To Run」を歌っているとき、ベイビー、抵抗してください、なぜなら私たちは「Born To Drift」だからです。
horus
ホルス
If you could see the wreck I am these days,
最近の私の惨状を見てもらえたら、
You'd have new reasons to stay away.
遠ざかる新たな理由ができるでしょう。
Just hold my hand for a little while.
少しだけ手を握ってください。
Misery never goes out of style.
悲惨さは時代遅れになることはありません。
I see you sometimes in dreams I have,
時々夢の中であなたに会いますが、
In your bra in the room you used to rent.
借りていた部屋でブラジャーのまま。
Do you ever wish you could wake someone else?
他の人を起こしたいと思ったことはありますか?
So I wrote down a list of coroners,
そこで私は検視官のリストを書き留めました。
Their names, their office phone numbers.
彼らの名前、オフィスの電話番号。
To pronounce dead the thing we had.
私たちが持っていたものを死んだものと宣言すること。
In tombs, ex-boyfriends bedrooms.
墓の中、元カレの寝室。
horus
ホルス
If you could see the wreck I am these days,
最近の私の惨状を見てもらえたら、
You'd have new reasons to stay away.
遠ざかる新たな理由ができるでしょう。
Just hold my hand for a little while.
少しだけ手を握ってください。
Misery never goes out of style.
悲惨さは時代遅れになることはありません。
ridge
尾根
I'm your chipped nail paint.
私はあなたの欠けたネイルペイントです。
I'm the fabric of your coat.
私はあなたのコートの生地です。
You are all I fear.
私が恐れているのはあなただけです。
You are words I never wrote.
あなたは私が決して書いたことのない言葉です。
I'm your chipped nail paint.
私はあなたの欠けたネイルペイントです。
I'm the fabric of your coat.
私はあなたのコートの生地です。
You are all I fear.
私が恐れているのはあなただけです。
You are words I never wrote.
あなたは私が決して書いたことのない言葉です。
You are years ago.
あなたは何年も前のことです。
horus
ホルス
If you could see the wreck I am these days,
最近の私の惨状を見てもらえたら、
You'd have new reasons to stay away.
遠ざかる新たな理由ができるでしょう。
Just hold my hand for a little while.
少しだけ手を握ってください。
Misery never goes out of style.
悲惨さは時代遅れになることはありません。
If you could see the wreck I am these days,
最近の私の惨状を見てもらえたら、
You'd have new reasons to stay away.
遠ざかる新たな理由ができるでしょう。
Just hold my hand for a little while.
少しだけ手を握ってください。
Misery never goes out of style.
悲惨さは時代遅れになることはありません。