Poison Pens Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Our love is dead
Nasza miłość umarła
We were two kids, playing with matches
Byliśmy dwójką dzieci bawiących się zapałkami
(We never had a spark)
(Nigdy nie mieliśmy iskry)
Young and numb, sleepless with back patches
Młody i odrętwiały, bezsenny z łatami na plecach
There's this pool of angst I'm drowning in
Jest ta kałuża niepokoju, w której tonę
(We're falling fast)
(Spadamy szybko)
And you're in last year's quicksand paddling/sinking
A ty wiosłujesz/toniesz podczas zeszłorocznego ruchomego piasku
horus
Horus
Gather up your friends come watch me choke
Zbierz swoich przyjaciół, przyjdźcie i zobaczcie, jak się duszę
(Our love is dead, hang your head)
(Nasza miłość umarła, zwieś głowę)
From the clock tower, I'm sniping off lovers who dare elope
Z wieży zegarowej strzelam do kochanków, którzy odważą się uciec
(Our love is dead, hang your head)
(Nasza miłość umarła, zwieś głowę)
Link
Link
And I'm so sick of singing songs for you
I mam dość śpiewania dla ciebie piosenek
(From in the wings)
(Ze skrzydeł)
So sick of obsessing on all you do
Mam dość obsesji na punkcie wszystkiego, co robisz
I'd always hoped that I would die dreaming
Zawsze miałem nadzieję, że umrę marząc
(Or sleepwalking)
(Lub lunatykowanie)
It always seemed like hell was just living/breathing
Zawsze wydawało się, że piekło to tylko życie/oddychanie
horus
Horus
Gather up your friends come watch me choke
Zbierz swoich przyjaciół, przyjdźcie i zobaczcie, jak się duszę
(Our love is dead, hang your head)
(Nasza miłość umarła, zwieś głowę)
From the clock tower, I'm sniping off lovers who dare elope
Z wieży zegarowej strzelam do kochanków, którzy odważą się uciec
(Our love is dead, hang your head)
(Nasza miłość umarła, zwieś głowę)
Instrumental
Instrumentalny
ridge
grzbiet
I fell like an angel for you
Upadłem dla ciebie jak anioł
Now I do the deeds that devils do
Teraz dokonuję czynów, które czynią diabły
And kids are singing carols again
A dzieci znów śpiewają kolędy
And all I wanted was the world to end
A ja jedyne czego chciałem to koniec świata
Yeah, and I fell like an angel for you
Tak, i zakochałem się w tobie jak anioł
Now I do the deeds that devils do
Teraz dokonuję czynów, które czynią diabły
And kids are singing carols again
A dzieci znów śpiewają kolędy
And all I wanted was the world to end, to end
I jedyne czego chciałem to koniec świata, koniec
Our love is dead
Nasza miłość umarła
horus
Horus
Gather up your friends come watch me choke
Zbierz swoich przyjaciół, przyjdźcie i zobaczcie, jak się duszę
(Our love is dead, hang your head)
(Nasza miłość umarła, zwieś głowę)
From the clock tower, I'm sniping off lovers who dare elope
Z wieży zegarowej strzelam do kochanków, którzy odważą się uciec
(Our love is dead, hang your head
(Nasza miłość umarła, zwieś głowę