Poison Pens Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Our love is dead
Aşkımız öldü
We were two kids, playing with matches
Kibritle oynayan iki çocuktuk
(We never had a spark)
(Hiçbir zaman kıvılcım yaşamadık)
Young and numb, sleepless with back patches
Genç ve uyuşmuş, sırtı yamalarla uykusuz
There's this pool of angst I'm drowning in
Boğulduğum bir endişe havuzu var
(We're falling fast)
(Hızla düşüyoruz)
And you're in last year's quicksand paddling/sinking
Ve sen geçen senenin bataklıkta kürek çekme/batma sürecindesin
horus
horus
Gather up your friends come watch me choke
Arkadaşlarını topla gel boğulmamı izle
(Our love is dead, hang your head)
(Aşkımız öldü, kaldır başını)
From the clock tower, I'm sniping off lovers who dare elope
Kaçmaya cesaret eden aşıkları saat kulesinden vuruyorum
(Our love is dead, hang your head)
(Aşkımız öldü, kaldır başını)
Link
Bağlantı
And I'm so sick of singing songs for you
Ve senin için şarkı söylemekten bıktım
(From in the wings)
(Kanatlardan)
So sick of obsessing on all you do
Yaptığın her şeye takıntılı olmaktan bıktım
I'd always hoped that I would die dreaming
Her zaman rüya görerek öleceğimi ummuştum
(Or sleepwalking)
(Ya da uyurgezerlik)
It always seemed like hell was just living/breathing
Her zaman cehennem sadece yaşamak/nefes almaktan ibaretmiş gibi görünüyordu
horus
horus
Gather up your friends come watch me choke
Arkadaşlarını topla gel boğulmamı izle
(Our love is dead, hang your head)
(Aşkımız öldü, kaldır başını)
From the clock tower, I'm sniping off lovers who dare elope
Kaçmaya cesaret eden aşıkları saat kulesinden vuruyorum
(Our love is dead, hang your head)
(Aşkımız öldü, kaldır başını)
Instrumental
enstrümantal
ridge
sırt
I fell like an angel for you
Sana bir melek gibi düştüm
Now I do the deeds that devils do
Artık şeytanların yaptığı şeyleri yapıyorum
And kids are singing carols again
Ve çocuklar yine şarkı söylüyor
And all I wanted was the world to end
Ve tek istediğim dünyanın sona ermesiydi
Yeah, and I fell like an angel for you
Evet ve sana bir melek gibi düştüm
Now I do the deeds that devils do
Artık şeytanların yaptığı şeyleri yapıyorum
And kids are singing carols again
Ve çocuklar yine şarkı söylüyor
And all I wanted was the world to end, to end
Ve tek istediğim dünyanın sona ermesiydi, sona ermesi
Our love is dead
Aşkımız öldü
horus
horus
Gather up your friends come watch me choke
Arkadaşlarını topla gel boğulmamı izle
(Our love is dead, hang your head)
(Aşkımız öldü, kaldır başını)
From the clock tower, I'm sniping off lovers who dare elope
Kaçmaya cesaret eden aşıkları saat kulesinden vuruyorum
(Our love is dead, hang your head
(Aşkımız öldü, başını eğ