Winona Forever كلمات أغنية ترجمة عربية

D#|-0-------------|---------------|-0-------------|------------------------|
D#|-0-------------|---------------|-0-------------|------------------------|
A#|-0-------------|---------------|-0-------------|------------------------|
A#|-0-------------|--------------|-0-------------|----------------|--------|
F#|-1-------------|---------------|-0-------------|------------------------|
F#|-1-------------|---------------|-0------------|----------------|--------|
C#|-2-------------|---------------|-2-------------|-2---------2--2---------|
C#|-2-------------|----------------------|-2----------2--2--------|
G#|-2-------------|---------------|-2-------------|-2---------2--2---------|
G#|-2-------------|----------------------|-2----------2--2---------|
D#|-0-------------|---------------|-0-------------|-0-0-0-0-0-0--0---------|
D#|-0-------------|----------------------|-0-0-0-0-0-0--0--------|
D#|---------------------|-------------------|-------------------|------------------|
D#|-----|-----------------------------------|-------------------|------------------|
A#|---------------------|-------------------|-------------------|------------------|
أ#|---------------------|-------------------|-------------------|------------------|
F#|-2--2----4--5----4-5-|-7--5--4--5--4-----|---------7TP-------|-5TP-----4TP------|
F#|-2--2----4--5----4-5-|-7--5--4--5--4-----|---------7TP-------|-5TP-----4TP------|
C#|---------------------|----------------7--|-5-----------------|------------------|
C#|---------------------|----------------7--|-5-----------------|------------------|
G#|---------------------|-------------------|-------------------|------------------|
G#|-----|-----------------------------------|-------------------|------------------|
D#|---------------------|-------------------|-------------------|------------------|
D#|-----|-----------------------------------|-------------------|------------------|
D#|---------------------|-------------------|-------------------|------------------|
D#|-----|-----------------------------------|-------------------|------------------|
A#|---------------------|-------------------|---------6---------|-5-------3--------|
A#|---------------------|-------------------|---------6---------|-5-------3--------|
F#|-2--2----4--5----4-5-|-7--5--4--5--4-----|---------7---------|-5-------4--------|
F#|-2--2----4--5----4-5-|-7--5--4--5--4-----|---------7---------|-5-------4--------|
C#|---------------------|----------------7--|-5-----------------|------------------|
C#|---------------------|----------------7--|-5-----------------|------------------|
G#|---------------------|-------------------|-------------------|------------------|
G#|-----|-----------------------------------|-------------------|------------------|
D#|---------------------|-------------------|-------------------|------------------|
D#|-----|-----------------------------------|-------------------|------------------|
Chords marked above are strummed by a second guitar
يتم العزف على الأوتار المذكورة أعلاه بواسطة جيتار ثانٍ
** Strum chords in triplets
** أوتار الآلة الموسيقية في ثلاثة توائم
In the alley, your eyes like valleys,
في الزقاق، عيناك مثل الوديان،
Like gallows that hang from the night.
مثل المشنقة التي تتدلى من الليل.
I wrote you letters, have never felt better,
لقد كتبت لك رسائل، ولم أشعر بتحسن أبدًا،
I bury myself in the void.
أدفن نفسي في الفراغ.
It Goes... Yeah I've been drinking...
يذهب...نعم لقد كنت أشرب الخمر...
And you know... That I've been thinking of you so,
وأنت تعلم... أنني كنت أفكر فيك هكذا،
I know that I'm a wreck all the time...
أعلم أنني حطام في كل وقت..
horus
حورس
But maybe I could be your boy.
ولكن ربما أستطيع أن أكون ابنك.
And do all the things that you want to,
وافعل كل ما تريد،
You could be my Winona,
يمكنك أن تكوني وينونا،
And I could get your name in a heart tattoo, on my arm.
ويمكنني أن أرسم اسمك على شكل قلب، على ذراعي.
These late nights are doing me harm.
هذه الليالي المتأخرة تلحق بي الأذى.
this verse adds a syncopated mute note rhythm instead of strummed chords
تضيف هذه الآية إيقاعًا متزامنًا للنغمات الصامتة بدلاً من الأوتار المعزفة
D#|-------------------------|------------------------|-------------------------|
D#|-------------------------|---------------------------------------|---------|
A#|-------------------------|------------------------|-------------------------|
أ#|-------------------------|--------------------------------------|---------|
F#|-5--------------5--7--5--|-4----------------------|-4--------------4--2--4--|
F#|-5--------------5--7--5--|-4---------------------|-4-------------4--2--4--|
C#|-7--7-7-7-7-7-7-7--7--7--|-5--5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5--5-5-5-5-5-5-5--3--5--|
C#|-7--7-7-7-7-7-7-7--7--7--|-5--5-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5--5-5-5-5-5-5-5--3--5--|
G#|-------------------------|------------------------|-------------------------|
G#|-------------------------|---------------------------------------|---------|
D#|-------------------------|------------------------|-------------------------|
D#|-------------------------|---------------------------------------|---------|
PM********* ******************* ***********
مساء******************************************
D#|----------------------------|
د#|---------------------------|
A#|----------------------------|
أ#|--------------------------|
F#|-5--------------------------|
F#|-5-------------------------|
C#|-7--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-|
C#|-7--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-|
G#|----------------------------|
G#|---------------------------|
D#|----------------------------|
د#|---------------------------|
PM*********************
مساء*********************
"As you're leaving, I'm barely dreaming, Keeping it all to myself."
"بينما تغادرين، أنا بالكاد أحلم، وأحتفظ بكل شيء لنفسي."
"The blood is empty, my head's full of concrete, and I'd rather be someplace else"
"الدماء فارغة، ورأسي مليء بالخرسانة، وأفضل أن أكون في مكان آخر"
It Goes... Yeah I've been drinking...
يذهب...نعم لقد كنت أشرب الخمر...
And you know... That I've been thinking of you so,
وأنت تعلم... أنني كنت أفكر فيك هكذا،
I know that I'm a wreck all the time...
أعلم أنني حطام في كل وقت..
horus 2
حورس 2
But maybe I could be your boy.
ولكن ربما أستطيع أن أكون ابنك.
And do all the things that you want to,
وافعل كل ما تريد،
You could be my Winona,
يمكنك أن تكوني وينونا،
And I could get your name in a heart tattoo, on my arm.
ويمكنني أن أرسم اسمك على شكل قلب، على ذراعي.
These late nights are doing me harm.
هذه الليالي المتأخرة تلحق بي الأذى.
ridge
ريدج
D#|---------------------------------|----------------------------------|
د#|---------------------------------|----------------------------------|
A#|-1---1---1---1---3---3---0---0---|-1---1---1---1---0---0---0---0----|
A#|-1---1---1---1---3---3---0---0---|-1---1---1---1---0---0---0---0----|
F#|---2---2---2---2---2---2---2---2-|---0---0---0---0---0---0---0---0--| play 4x
F#|---2---2---2---2---2---2---2---2-|---0---0---0---0---0---0---0---0--| لعب 4x
C#|---------------------------------|----------------------------------|
C#|---------------------------------|----------------------------------|
G#|---------------------------------|----------------------------------|
G#|---------------------------------|----------------------------------|
D#|---------------------------------|----------------------------------|
د#|---------------------------------|----------------------------------|
"And it's breaking me to see you so happy, I just want the worst for you."
"إنه يكسرني أن أراك سعيدًا جدًا، أريد فقط الأسوأ لك."
"So selfish and typical of me to sail and sink with you."
"أنانية جدًا ونموذجية بالنسبة لي للإبحار والغرق معك."
D#|--------------------------------|---------------------------------|
د#|--------------------------------|---------------------------------|
A#|--------------------------------|---------------------------------|
أ#|--------------------------------|---------------------------------|
F#|--------------------------------|---------------------------------| play 3x
ف#|--------------------------------|---------------------------------| لعب 3x
C#|-7----7-7------5---5---5-5------|-2----2-2-------3---3---3-3------|
C#|-7----7-7------5---5---5-5------|-2----2-2-------3---3---3-3------|
G#|-7----7-7------5---5---5-5------|-2----2-2-------3---3---3-3------|
G#|-7----7-7------5---5---5-5------|-2----2-2-------3---3---3-3------|
D#|-5----5-5------3---3---3-3------|-0----0-0-------1---1---1-1------|
D#|-5----5-5------3---3---3-3------|-0----0-0-------1---1---1-1------|
"And it's breaking me to see you so happy, I just want the worst for you."
"إنه يكسرني أن أراك سعيدًا جدًا، أريد فقط الأسوأ لك."
"So selfish and typical of me to sail and sink with you."
"أنانية جدًا ونموذجية بالنسبة لي للإبحار والغرق معك."
"And it's breaking me to see you so happy, I just want the worst for you."
"إنه يكسرني أن أراك سعيدًا جدًا، أريد فقط الأسوأ لك."
strum sixteenths for these chords
مداعبة أوتار الآلة الموسيقية السادسة عشرة لهذه الحبال
D#|--------------------------------|-----------------------------|----------------------------|
D#|--------------------------------|--------------------------------------------|------------|
A#|--------------------------------|-----------------------------|----------------------------|
أ#|--------------------------------|--------------------------------------------|-----------|
F#|--------------------------------|-----------------------------|----------------------------|
F#|--------------------------------|--------------------------------------------|------------|
C#|-7----7-7------5---5---5-5------|-2---------------------------|-2--------------------------|
C#|-7----7-7------5---5---5-5------|-2---------------------------|------------------2----------|
G#|-7----7-7------5---5---5-5------|-2---------------------------|-2--------------------------|
G#|-7----7-7------5---5---5-5------|-2---------------------------|------------------2----------|
D#|-5----5-5------3---3---3-3------|-0---------------------------|-0--------------------------|
D#|-5----5-5------3---3---3-3------|--------------------------------------------|-0----------|
"So selfish and typical of me to sail and sink with you. sail and sink with you"
"أنانية جدًا ونموذجية بالنسبة لي للإبحار والغرق معك. أبحر وأغرق معك"
inal horus
حورس إينال
But maybe I could be your boy.
ولكن ربما أستطيع أن أكون ابنك.
And do all the things that you want to,
وافعل كل ما تريد،
You could be my Winona,
يمكنك أن تكوني وينونا،
And I could get your name in a heart tattoo, on my arm.
ويمكنني أن أرسم اسمك على شكل قلب، على ذراعي.
But maybe I could be your boy.
ولكن ربما أستطيع أن أكون ابنك.
And do all the things that you want to,
وافعل كل ما تريد،
You could be my Winona,
يمكنك أن تكوني وينونا،
And I could get your name in a heart tattoo, on my arm.
ويمكنني أن أرسم اسمك على شكل قلب، على ذراعي.
These late nights are doing me harm.
هذه الليالي المتأخرة تلحق بي الأذى.
nding hord
العثور على حشد
D#|---------------------------------------------------------------------------|
د#|--------------------------------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------------------------------|
أ#|--------------------------------------------------------------------------|
F#|---------------------------------------------------------------------------|
F#|--------------------------------------------------------------------------|--------|
C#|-3-------------------------------------------------------------------------|
C#|-3------------------------------------------------------------------------|
G#|-3-------------------------------------------------------------------------|
G#|-3-------------------------------------------------------------------------|
D#|-1-------------------------------------------------------------------------|
د#|-1-------------------------------------------------------------------------|