Winona Forever Letras Tradução em Português

D#|-0-------------|---------------|-0-------------|------------------------|
D#|-0------------|---------------|-0-------------|-------------|
A#|-0-------------|---------------|-0-------------|------------------------|
A#|-0------------|---------------|-0-------------|-------------|
F#|-1-------------|---------------|-0-------------|------------------------|
F#|-1------------|---------------|-0-------------|-------------|
C#|-2-------------|---------------|-2-------------|-2---------2--2---------|
C#|-2---------|---------------|-2-------------|-2---------2--2---------|
G#|-2-------------|---------------|-2-------------|-2---------2--2---------|
G#|-2---------|---------------|-2-------------|-2---------2--2---------|
D#|-0-------------|---------------|-0-------------|-0-0-0-0-0-0--0---------|
D#|-0------------|---------------|-0-------------|-0-0-0-0-0-0--0---------|
D#|---------------------|-------------------|-------------------|------------------|
D#|---------------------|------------------|-------------------|------------------|
A#|---------------------|-------------------|-------------------|------------------|
A#|---------------------|-------------------|-------------------|------------------|
F#|-2--2----4--5----4-5-|-7--5--4--5--4-----|---------7TP-------|-5TP-----4TP------|
F#|-2--2----4--5----4-5-|-7--5--4--5--4-----|---------7TP-------|-5TP-----4TP------|
C#|---------------------|----------------7--|-5-----------------|------------------|
C#|---------------------|----------------7--|-5-----------------|------------------|
G#|---------------------|-------------------|-------------------|------------------|
G#|---------------------|------------------|-------------------|------------------|
D#|---------------------|-------------------|-------------------|------------------|
D#|---------------------|------------------|-------------------|------------------|
D#|---------------------|-------------------|-------------------|------------------|
D#|---------------------|------------------|-------------------|------------------|
A#|---------------------|-------------------|---------6---------|-5-------3--------|
A#|---------------------|-------------------|---------6--------|-5-------3--------|
F#|-2--2----4--5----4-5-|-7--5--4--5--4-----|---------7---------|-5-------4--------|
F#|-2--2----4--5----4-5-|-7--5--4--5--4-----|---------7---------|-5-------4--------|
C#|---------------------|----------------7--|-5-----------------|------------------|
C#|---------------------|----------------7--|-5-----------------|------------------|
G#|---------------------|-------------------|-------------------|------------------|
G#|---------------------|------------------|-------------------|------------------|
D#|---------------------|-------------------|-------------------|------------------|
D#|---------------------|------------------|-------------------|------------------|
Chords marked above are strummed by a second guitar
Os acordes marcados acima são tocados por uma segunda guitarra
** Strum chords in triplets
** Dedilhar acordes em trigêmeos
In the alley, your eyes like valleys,
No beco, seus olhos são como vales,
Like gallows that hang from the night.
Como forca pendurada na noite.
I wrote you letters, have never felt better,
Eu escrevi cartas para você, nunca me senti melhor,
I bury myself in the void.
Eu me enterro no vazio.
It Goes... Yeah I've been drinking...
Vai... Sim, eu estive bebendo...
And you know... That I've been thinking of you so,
E você sabe... Que tenho pensado tanto em você,
I know that I'm a wreck all the time...
Eu sei que estou um desastre o tempo todo...
horus
Hórus
But maybe I could be your boy.
Mas talvez eu pudesse ser seu garoto.
And do all the things that you want to,
E faça todas as coisas que você quiser,
You could be my Winona,
Você poderia ser minha Winona,
And I could get your name in a heart tattoo, on my arm.
E eu poderia tatuar seu nome em um coração, no meu braço.
These late nights are doing me harm.
Essas madrugadas estão me fazendo mal.
this verse adds a syncopated mute note rhythm instead of strummed chords
este verso adiciona um ritmo de nota muda sincopado em vez de acordes dedilhados
D#|-------------------------|------------------------|-------------------------|
D#|---------------------|------------------------|------------------------|
A#|-------------------------|------------------------|-------------------------|
A#|---------------------|------------------------|------------------------|
F#|-5--------------5--7--5--|-4----------------------|-4--------------4--2--4--|
F#|-5------5--7--5--|-4-----------|-4-------------4--2--4--|
C#|-7--7-7-7-7-7-7-7--7--7--|-5--5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5--5-5-5-5-5-5-5--3--5--|
C#|-7--7-7-7-7-7-7-7--7--7--|-5--5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5--5-5-5-5-5-5-5--3--5--|
G#|-------------------------|------------------------|-------------------------|
G#|---------------------|------------------------|------------------------|
D#|-------------------------|------------------------|-------------------------|
D#|---------------------|------------------------|------------------------|
PM********* ******************* ***********
MP********* ******************* ***********
D#|----------------------------|
D#|---------------------------|
A#|----------------------------|
A#|----------------------------|
F#|-5--------------------------|
F#|-5--------------------------|
C#|-7--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-|
C#|-7--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-|
G#|----------------------------|
G#|----------------------------|
D#|----------------------------|
D#|---------------------------|
PM*********************
MP*********************
"As you're leaving, I'm barely dreaming, Keeping it all to myself."
"Enquanto você está saindo, mal estou sonhando, Mantendo tudo para mim."
"The blood is empty, my head's full of concrete, and I'd rather be someplace else"
“O sangue está vazio, minha cabeça está cheia de concreto e prefiro estar em outro lugar”
It Goes... Yeah I've been drinking...
Vai... Sim, eu estive bebendo...
And you know... That I've been thinking of you so,
E você sabe... Que tenho pensado tanto em você,
I know that I'm a wreck all the time...
Eu sei que estou um desastre o tempo todo...
horus 2
Hórus 2
But maybe I could be your boy.
Mas talvez eu pudesse ser seu garoto.
And do all the things that you want to,
E faça todas as coisas que você quiser,
You could be my Winona,
Você poderia ser minha Winona,
And I could get your name in a heart tattoo, on my arm.
E eu poderia tatuar seu nome em um coração, no meu braço.
These late nights are doing me harm.
Essas madrugadas estão me fazendo mal.
ridge
cume
D#|---------------------------------|----------------------------------|
D#|---------------------------------|---------------------------------|
A#|-1---1---1---1---3---3---0---0---|-1---1---1---1---0---0---0---0----|
A#|-1---1---1---1---3---3---0---0---|-1---1---1---1---0---0---0---0----|
F#|---2---2---2---2---2---2---2---2-|---0---0---0---0---0---0---0---0--| play 4x
F#|---2---2---2---2---2---2---2---2-|---0---0---0---0---0---0---0---0--| jogue 4x
C#|---------------------------------|----------------------------------|
C#|---------------------------------|---------------------------------|
G#|---------------------------------|----------------------------------|
G#|---------------------------------|---------------------------------|
D#|---------------------------------|----------------------------------|
D#|---------------------------------|---------------------------------|
"And it's breaking me to see you so happy, I just want the worst for you."
"E está me quebrando ver você tão feliz, eu só quero o pior para você."
"So selfish and typical of me to sail and sink with you."
"Tão egoísta e típico da minha parte navegar e afundar com você."
D#|--------------------------------|---------------------------------|
D#|--------------------------------|--------------------------------|
A#|--------------------------------|---------------------------------|
A#|--------------------------------|--------------------------------|
F#|--------------------------------|---------------------------------| play 3x
F#|--------------------------------|--------------------------------| jogue 3x
C#|-7----7-7------5---5---5-5------|-2----2-2-------3---3---3-3------|
C#|-7----7-7------5---5---5-5------|-2----2-2-------3---3---3-3------|
G#|-7----7-7------5---5---5-5------|-2----2-2-------3---3---3-3------|
G#|-7----7-7------5---5---5-5------|-2----2-2-------3---3---3-3------|
D#|-5----5-5------3---3---3-3------|-0----0-0-------1---1---1-1------|
D#|-5----5-5------3---3---3-3------|-0-------0-0-------1---1---1-1------|
"And it's breaking me to see you so happy, I just want the worst for you."
"E está me quebrando ver você tão feliz, eu só quero o pior para você."
"So selfish and typical of me to sail and sink with you."
"Tão egoísta e típico da minha parte navegar e afundar com você."
"And it's breaking me to see you so happy, I just want the worst for you."
"E está me quebrando ver você tão feliz, eu só quero o pior para você."
strum sixteenths for these chords
dedilhar semicolcheias para esses acordes
D#|--------------------------------|-----------------------------|----------------------------|
D#|--------------------------------|------------------------------------------|----------------------------|
A#|--------------------------------|-----------------------------|----------------------------|
A#|--------------------------------|----------------------------|----------------------------|
F#|--------------------------------|-----------------------------|----------------------------|
F#|--------------------------------|----------------------------|--------------------------------------|
C#|-7----7-7------5---5---5-5------|-2---------------------------|-2--------------------------|
C#|-7----7-7------5---5---5-5------|-2---------------------------|-2--------------------------|
G#|-7----7-7------5---5---5-5------|-2---------------------------|-2--------------------------|
G#|-7----7-7--5---5---5-5------|-2---------------------------|-2--------------------------|
D#|-5----5-5------3---3---3-3------|-0---------------------------|-0--------------------------|
D#|-5----5-5------3---3---3-3------|-0---------------------------|-0--------------------------|
"So selfish and typical of me to sail and sink with you. sail and sink with you"
"Tão egoísta e típico da minha parte navegar e afundar com você. navegar e afundar com você"
inal horus
Hórus final
But maybe I could be your boy.
Mas talvez eu pudesse ser seu garoto.
And do all the things that you want to,
E faça todas as coisas que você quiser,
You could be my Winona,
Você poderia ser minha Winona,
And I could get your name in a heart tattoo, on my arm.
E eu poderia tatuar seu nome em um coração, no meu braço.
But maybe I could be your boy.
Mas talvez eu pudesse ser seu garoto.
And do all the things that you want to,
E faça todas as coisas que você quiser,
You could be my Winona,
Você poderia ser minha Winona,
And I could get your name in a heart tattoo, on my arm.
E eu poderia tatuar seu nome em um coração, no meu braço.
These late nights are doing me harm.
Essas madrugadas estão me fazendo mal.
nding hord
encontrando horda
D#|---------------------------------------------------------------------------|
D#|--------------------------------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------------------------------------|
F#|---------------------------------------------------------------------------|
F#|--------------------------------------------------------------------------|
C#|-3-------------------------------------------------------------------------|
C#|-3-------------------------------------------------------------------------------------|
G#|-3-------------------------------------------------------------------------|
G#|-3--------------------------------------------------------------------------|
D#|-1-------------------------------------------------------------------------|
D#|-1-------------------------------------------------------------------------------------|