Winona Forever Versuri Traducere în Română

D#|-0-------------|---------------|-0-------------|------------------------|
D#|-0--------------|---------------|-0-------------|-------------------------|
A#|-0-------------|---------------|-0-------------|------------------------|
A#|-0--------------|---------------|-0-------------|-------------------------|
F#|-1-------------|---------------|-0-------------|------------------------|
F#|-1--------------|----------------|-0-------------|-------------------------|
C#|-2-------------|---------------|-2-------------|-2---------2--2---------|
C#|-2--------------|---------------|-2-------------|-2-----------2-----------|
G#|-2-------------|---------------|-2-------------|-2---------2--2---------|
G#|-2--------------|---------------|-2-------------|-2----------2--2---------|
D#|-0-------------|---------------|-0-------------|-0-0-0-0-0-0--0---------|
D#|-0--------------|---------------|-0-------------|-0-0-0-0-0-0--0----------|
D#|---------------------|-------------------|-------------------|------------------|
D#|----------------------|--------------------|--------------------|-----------------|
A#|---------------------|-------------------|-------------------|------------------|
A#|----------------------|-------------------|--------------------|-----------------|
F#|-2--2----4--5----4-5-|-7--5--4--5--4-----|---------7TP-------|-5TP-----4TP------|
F#|-2--2-----4--5----4-5-|-7--5--4--5--4-----|---------7TP--------|-5TP-----4TP-------|
C#|---------------------|----------------7--|-5-----------------|------------------|
C#|----------------------|----------------7--|-5------------------|-----------------|
G#|---------------------|-------------------|-------------------|------------------|
G#|----------------------|-------------------|--------------------|-----------------|
D#|---------------------|-------------------|-------------------|------------------|
D#|----------------------|--------------------|--------------------|-----------------|
D#|---------------------|-------------------|-------------------|------------------|
D#|----------------------|--------------------|--------------------|-----------------|
A#|---------------------|-------------------|---------6---------|-5-------3--------|
A#|----------------------|-------------------|----------6----------|-5--------3--------|
F#|-2--2----4--5----4-5-|-7--5--4--5--4-----|---------7---------|-5-------4--------|
F#|-2--2-----4--5----4-5-|-7--5--4--5--4-----|----------7----------|-5--------4--------|
C#|---------------------|----------------7--|-5-----------------|------------------|
C#|----------------------|----------------7--|-5------------------|-----------------|
G#|---------------------|-------------------|-------------------|------------------|
G#|----------------------|-------------------|--------------------|-----------------|
D#|---------------------|-------------------|-------------------|------------------|
D#|----------------------|--------------------|--------------------|-----------------|
Chords marked above are strummed by a second guitar
Acordurile marcate mai sus sunt întonate de o a doua chitară
** Strum chords in triplets
** Strum acordurile în triplete
In the alley, your eyes like valleys,
Pe alee, ochii tăi ca văile,
Like gallows that hang from the night.
Ca spânzurătoarea care atârnă de noapte.
I wrote you letters, have never felt better,
Ți-am scris scrisori, nu m-am simțit niciodată mai bine,
I bury myself in the void.
Mă îngrop în gol.
It Goes... Yeah I've been drinking...
Merge... Da, am băut...
And you know... That I've been thinking of you so,
Și știi... Că m-am gândit atât de mult la tine,
I know that I'm a wreck all the time...
Știu că sunt o epavă tot timpul...
horus
horus
But maybe I could be your boy.
Dar poate aș putea fi băiatul tău.
And do all the things that you want to,
Și fă tot ce vrei,
You could be my Winona,
Ai putea fi Winona a mea,
And I could get your name in a heart tattoo, on my arm.
Și aș putea să-ți pun numele într-un tatuaj de inimă, pe brațul meu.
These late nights are doing me harm.
Aceste nopți târzii îmi fac rău.
this verse adds a syncopated mute note rhythm instead of strummed chords
acest vers adaugă un ritm de notă mută sincopată în loc de acorduri strunched
D#|-------------------------|------------------------|-------------------------|
D#|--------------------------|------------------------|-------------------------|
A#|-------------------------|------------------------|-------------------------|
A#|--------------------------|------------------------|-------------------------|
F#|-5--------------5--7--5--|-4----------------------|-4--------------4--2--4--|
F#|-5--------------5--7--5--|-4----------------------|-4--------------4--2--4--|
C#|-7--7-7-7-7-7-7-7--7--7--|-5--5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5--5-5-5-5-5-5-5--3--5--|
C#|-7--7-7-7-7-7-7-7--7--7--|-5--5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5--5-5-5-5-5-5-5--3--5--|
G#|-------------------------|------------------------|-------------------------|
G#|--------------------------|------------------------|-------------------------|
D#|-------------------------|------------------------|-------------------------|
D#|--------------------------|------------------------|-------------------------|
PM********* ******************* ***********
PM********** ******************** ***********
D#|----------------------------|
D#|------------------------------|
A#|----------------------------|
A#|-----------------------------|
F#|-5--------------------------|
F#|-5----------------------------|
C#|-7--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-|
C#|-7--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-|
G#|----------------------------|
G#|------------------------------|
D#|----------------------------|
D#|------------------------------|
PM*********************
PM************************
"As you're leaving, I'm barely dreaming, Keeping it all to myself."
„Când pleci, abia visez, ținând totul pentru mine.”
"The blood is empty, my head's full of concrete, and I'd rather be someplace else"
„Sângele este gol, capul meu e plin de beton și aș prefera să fiu altundeva”
It Goes... Yeah I've been drinking...
Merge... Da, am băut...
And you know... That I've been thinking of you so,
Și știi... Că m-am gândit atât de mult la tine,
I know that I'm a wreck all the time...
Știu că sunt o epavă tot timpul...
horus 2
horus 2
But maybe I could be your boy.
Dar poate aș putea fi băiatul tău.
And do all the things that you want to,
Și fă tot ce vrei,
You could be my Winona,
Ai putea fi Winona a mea,
And I could get your name in a heart tattoo, on my arm.
Și aș putea să-ți pun numele într-un tatuaj de inimă, pe brațul meu.
These late nights are doing me harm.
Aceste nopți târzii îmi fac rău.
ridge
creasta
D#|---------------------------------|----------------------------------|
D#|----------------------------------|-----------------------------------|
A#|-1---1---1---1---3---3---0---0---|-1---1---1---1---0---0---0---0----|
A#|-1---1---1---1---3---3----0---0---|-1---1---1----1----0---0----0---0----|
F#|---2---2---2---2---2---2---2---2-|---0---0---0---0---0---0---0---0--| play 4x
F#|---2---2---2---2---2---2---2---2-|---0---0---0----0---0----0-------0--| juca de 4x
C#|---------------------------------|----------------------------------|
C#|----------------------------------|-----------------------------------|
G#|---------------------------------|----------------------------------|
G#|----------------------------------|-----------------------------------|
D#|---------------------------------|----------------------------------|
D#|----------------------------------|-----------------------------------|
"And it's breaking me to see you so happy, I just want the worst for you."
„Și mă deranjează să te văd atât de fericit, că vreau doar ce e mai rău pentru tine.”
"So selfish and typical of me to sail and sink with you."
„Atât de egoist și tipic pentru mine să navighez și să mă scufund cu tine”.
D#|--------------------------------|---------------------------------|
D#|---------------------------------|----------------------------------|
A#|--------------------------------|---------------------------------|
A#|---------------------------------|---------------------------------|
F#|--------------------------------|---------------------------------| play 3x
F#|---------------------------------|---------------------------------| juca de 3x
C#|-7----7-7------5---5---5-5------|-2----2-2-------3---3---3-3------|
C#|-7----7-7------5---5---5-5------|-2----2-2-------3---3---3-3------|
G#|-7----7-7------5---5---5-5------|-2----2-2-------3---3---3-3------|
G#|-7----7-7------5---5---5-5------|-2----2-2-------3---3---3-3------|
D#|-5----5-5------3---3---3-3------|-0----0-0-------1---1---1-1------|
D#|-5----5-5------3---3---3-3------|-0----0-0-------1---1---1-1------|
"And it's breaking me to see you so happy, I just want the worst for you."
„Și mă deranjează să te văd atât de fericit, că vreau doar ce e mai rău pentru tine.”
"So selfish and typical of me to sail and sink with you."
„Atât de egoist și tipic pentru mine să navighez și să mă scufund cu tine”.
"And it's breaking me to see you so happy, I just want the worst for you."
„Și mă deranjează să te văd atât de fericit, că vreau doar ce e mai rău pentru tine.”
strum sixteenths for these chords
strunează șaisprezecele pentru aceste acorduri
D#|--------------------------------|-----------------------------|----------------------------|
D#|---------------------------------|-----------------------------|----------------------------|
A#|--------------------------------|-----------------------------|----------------------------|
A#|---------------------------------|-----------------------------|-----------------------------|
F#|--------------------------------|-----------------------------|----------------------------|
F#|---------------------------------|------------------------------|
C#|-7----7-7------5---5---5-5------|-2---------------------------|-2--------------------------|
C#|-7----7-7------5---5---5-5------|-2---------------------------|-2--------------------------|
G#|-7----7-7------5---5---5-5------|-2---------------------------|-2--------------------------|
G#|-7----7-7------5---5---5-5-------|-2---------------------------|-2--------------------------|
D#|-5----5-5------3---3---3-3------|-0---------------------------|-0--------------------------|
D#|-5----5-5------3---3---3-3-------|-0---------------------------|-0--------------------------|
"So selfish and typical of me to sail and sink with you. sail and sink with you"
„Atât de egoist și tipic pentru mine să navighez și să mă scufund cu tine. navighează și mă scufund cu tine”
inal horus
inal horus
But maybe I could be your boy.
Dar poate aș putea fi băiatul tău.
And do all the things that you want to,
Și fă tot ce vrei,
You could be my Winona,
Ai putea fi Winona a mea,
And I could get your name in a heart tattoo, on my arm.
Și aș putea să-ți pun numele într-un tatuaj de inimă, pe brațul meu.
But maybe I could be your boy.
Dar poate aș putea fi băiatul tău.
And do all the things that you want to,
Și fă tot ce vrei,
You could be my Winona,
Ai putea fi Winona a mea,
And I could get your name in a heart tattoo, on my arm.
Și aș putea să-ți pun numele într-un tatuaj de inimă, pe brațul meu.
These late nights are doing me harm.
Aceste nopți târzii îmi fac rău.
nding hord
nding hord
D#|---------------------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------------------------------|
A#|----------------------------------------------------------------------------|
F#|---------------------------------------------------------------------------|
F#|----------------------------------------------------------------------------|
C#|-3-------------------------------------------------------------------------|
C#|-3---------------------------------------------------------------------------|
G#|-3-------------------------------------------------------------------------|
G#|-3---------------------------------------------------------------------------|
D#|-1-------------------------------------------------------------------------|
D#|-1--------------------------------------------------------------------------|