Winona Forever Текст Песни Перевод на Русский

D#|-0-------------|---------------|-0-------------|------------------------|
D#|-0-------------|---------------|-0-------------|------------------------|
A#|-0-------------|---------------|-0-------------|------------------------|
A#|-0-------------|---------------|-0-------------|------------------------|
F#|-1-------------|---------------|-0-------------|------------------------|
F#|-1-------------|---------------|-0-------------|------------------------|
C#|-2-------------|---------------|-2-------------|-2---------2--2---------|
C#|-2-------------|----------------|-2-------------|-2---------2--2---------|
G#|-2-------------|---------------|-2-------------|-2---------2--2---------|
G#|-2-------------|---------------|-2-------------|-2---------2--2---------|
D#|-0-------------|---------------|-0-------------|-0-0-0-0-0-0--0---------|
D#|-0-------------|---------------|-0-------------|-0-0-0-0-0-0--0---------|
D#|---------------------|-------------------|-------------------|------------------|
D#|---------------------|-------------------|-------------------|------------------|
A#|---------------------|-------------------|-------------------|------------------|
A#|---------------------|-------------------|-------------------|------------------|
F#|-2--2----4--5----4-5-|-7--5--4--5--4-----|---------7TP-------|-5TP-----4TP------|
F#|-2--2----4--5----4-5-|-7--5--4--5--4-----|---------7TP-------|-5TP-----4TP------|
C#|---------------------|----------------7--|-5-----------------|------------------|
C#|---------------------|----------------7--|-5-----------------|------------------|
G#|---------------------|-------------------|-------------------|------------------|
G#|---------------------|-------------------|-------------------|------------------|
D#|---------------------|-------------------|-------------------|------------------|
D#|---------------------|-------------------|-------------------|------------------|
D#|---------------------|-------------------|-------------------|------------------|
D#|---------------------|-------------------|-------------------|------------------|
A#|---------------------|-------------------|---------6---------|-5-------3--------|
A#|---------------------|-------------------|---------6---------|-5-------3--------|
F#|-2--2----4--5----4-5-|-7--5--4--5--4-----|---------7---------|-5-------4--------|
F#|-2--2----4--5----4-5-|-7--5--4--5--4-----|---------7---------|-5-------4--------|
C#|---------------------|----------------7--|-5-----------------|------------------|
C#|---------------------|----------------7--|-5-----------------|------------------|
G#|---------------------|-------------------|-------------------|------------------|
G#|---------------------|-------------------|-------------------|------------------|
D#|---------------------|-------------------|-------------------|------------------|
D#|---------------------|-------------------|-------------------|------------------|
Chords marked above are strummed by a second guitar
Аккорды, отмеченные выше, исполняются на второй гитаре.
** Strum chords in triplets
** Берем аккорды в триолях.
In the alley, your eyes like valleys,
В переулке твои глаза, как долины,
Like gallows that hang from the night.
Как виселица, свисающая с ночи.
I wrote you letters, have never felt better,
Я писал тебе письма, никогда не чувствовал себя лучше,
I bury myself in the void.
Я хороню себя в пустоте.
It Goes... Yeah I've been drinking...
Это идет... Да, я пил...
And you know... That I've been thinking of you so,
И знаешь... Что я так о тебе думал,
I know that I'm a wreck all the time...
Я знаю, что я все время неудачник...
horus
Гор
But maybe I could be your boy.
Но, возможно, я мог бы быть твоим мальчиком.
And do all the things that you want to,
И делай все, что хочешь,
You could be my Winona,
Ты могла бы быть моей Вайноной,
And I could get your name in a heart tattoo, on my arm.
И я мог бы нанести твое имя на татуировку в форме сердца на своей руке.
These late nights are doing me harm.
Эти поздние ночи причиняют мне вред.
this verse adds a syncopated mute note rhythm instead of strummed chords
этот куплет добавляет синкопированный ритм немой ноты вместо играемых аккордов.
D#|-------------------------|------------------------|-------------------------|
D#|-------------------------|------------------------|-------------------------|
A#|-------------------------|------------------------|-------------------------|
A#|-------------------------|------------------------|-------------------------|
F#|-5--------------5--7--5--|-4----------------------|-4--------------4--2--4--|
F#|-5--------------5--7--5--|-4----------------------|-4--------------4--2--4--|
C#|-7--7-7-7-7-7-7-7--7--7--|-5--5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5--5-5-5-5-5-5-5--3--5--|
C#|-7--7-7-7-7-7-7-7--7--7--|-5--5-5-5-5-5-5-5-5-5-5-|-5--5-5-5-5-5-5-5--3--5--|
G#|-------------------------|------------------------|-------------------------|
G#|-------------------------|------------------------|-------------------------|
D#|-------------------------|------------------------|-------------------------|
D#|-------------------------|------------------------|-------------------------|
PM********* ******************* ***********
В личку ********** ******************* ***********
D#|----------------------------|
D#|----------------------------|
A#|----------------------------|
A#|----------------------------|
F#|-5--------------------------|
F#|-5--------------------------|
C#|-7--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-|
C#|-7--7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-7-|
G#|----------------------------|
G#|----------------------------|
D#|----------------------------|
D#|----------------------------|
PM*********************
В личку **********************
"As you're leaving, I'm barely dreaming, Keeping it all to myself."
«Когда ты уходишь, я едва сплю, Держу все это при себе».
"The blood is empty, my head's full of concrete, and I'd rather be someplace else"
«Кровь пуста, моя голова полна бетона, и я предпочел бы быть где-нибудь в другом месте»
It Goes... Yeah I've been drinking...
Это идет... Да, я пил...
And you know... That I've been thinking of you so,
И знаешь... Что я так о тебе думал,
I know that I'm a wreck all the time...
Я знаю, что я все время неудачник...
horus 2
Хорус 2
But maybe I could be your boy.
Но, возможно, я мог бы быть твоим мальчиком.
And do all the things that you want to,
И делай все, что хочешь,
You could be my Winona,
Ты могла бы быть моей Вайноной,
And I could get your name in a heart tattoo, on my arm.
И я мог бы нанести твое имя на татуировку в форме сердца на своей руке.
These late nights are doing me harm.
Эти поздние ночи причиняют мне вред.
ridge
хребет
D#|---------------------------------|----------------------------------|
D#|---------------------------------|----------------------------------|
A#|-1---1---1---1---3---3---0---0---|-1---1---1---1---0---0---0---0----|
A#|-1---1---1---1---3---3---0---0---|-1---1---1---1---0---0---0---0----|
F#|---2---2---2---2---2---2---2---2-|---0---0---0---0---0---0---0---0--| play 4x
F#|---2---2---2---2---2---2---2---2-|---0---0---0---0---0---0---0---0--| играть 4 раза
C#|---------------------------------|----------------------------------|
C#|---------------------------------|----------------------------------|
G#|---------------------------------|----------------------------------|
G#|---------------------------------|----------------------------------|
D#|---------------------------------|----------------------------------|
D#|---------------------------------|----------------------------------|
"And it's breaking me to see you so happy, I just want the worst for you."
«И мне больно видеть тебя таким счастливым, я просто хочу для тебя худшего».
"So selfish and typical of me to sail and sink with you."
«Так эгоистично и типично для меня плыть и тонуть вместе с тобой».
D#|--------------------------------|---------------------------------|
D#|--------------------------------|---------------------------------|
A#|--------------------------------|---------------------------------|
A#|--------------------------------|---------------------------------|
F#|--------------------------------|---------------------------------| play 3x
F#|--------------------------------|---------------------------------| сыграй 3 раза
C#|-7----7-7------5---5---5-5------|-2----2-2-------3---3---3-3------|
C#|-7----7-7------5---5---5-5------|-2----2-2-------3---3---3-3------|
G#|-7----7-7------5---5---5-5------|-2----2-2-------3---3---3-3------|
G#|-7----7-7------5---5---5-5------|-2----2-2-------3---3---3-3------|
D#|-5----5-5------3---3---3-3------|-0----0-0-------1---1---1-1------|
D#|-5----5-5------3---3---3-3------|-0----0-0-------1---1---1-1------|
"And it's breaking me to see you so happy, I just want the worst for you."
«И мне больно видеть тебя таким счастливым, я просто хочу для тебя худшего».
"So selfish and typical of me to sail and sink with you."
«Так эгоистично и типично для меня плыть и тонуть вместе с тобой».
"And it's breaking me to see you so happy, I just want the worst for you."
«И мне больно видеть тебя таким счастливым, я просто хочу для тебя худшего».
strum sixteenths for these chords
бренчать шестнадцатые для этих аккордов
D#|--------------------------------|-----------------------------|----------------------------|
D#|--------------------------------|-----------------------------|----------------------------|
A#|--------------------------------|-----------------------------|----------------------------|
A#|--------------------------------|-----------------------------|----------------------------|
F#|--------------------------------|-----------------------------|----------------------------|
F#|--------------------------------|-----------------------------|----------------------------|
C#|-7----7-7------5---5---5-5------|-2---------------------------|-2--------------------------|
C#|-7----7-7------5---5---5-5------|-2----------------------------|-2--------------------------|
G#|-7----7-7------5---5---5-5------|-2---------------------------|-2--------------------------|
G#|-7----7-7------5---5---5-5------|-2---------------------------|-2--------------------------|
D#|-5----5-5------3---3---3-3------|-0---------------------------|-0--------------------------|
D#|-5----5-5------3---3---3-3------|-0---------------------------|-0--------------------------|
"So selfish and typical of me to sail and sink with you. sail and sink with you"
«Так эгоистично и типично для меня плыть и тонуть с тобой. Плыть и тонуть с тобой»
inal horus
Инал Гор
But maybe I could be your boy.
Но, возможно, я мог бы быть твоим мальчиком.
And do all the things that you want to,
И делай все, что хочешь,
You could be my Winona,
Ты могла бы быть моей Вайноной,
And I could get your name in a heart tattoo, on my arm.
И я мог бы нанести твое имя на татуировку в форме сердца на своей руке.
But maybe I could be your boy.
Но, возможно, я мог бы быть твоим мальчиком.
And do all the things that you want to,
И делай все, что хочешь,
You could be my Winona,
Ты могла бы быть моей Вайноной,
And I could get your name in a heart tattoo, on my arm.
И я мог бы нанести твое имя на татуировку в форме сердца на своей руке.
These late nights are doing me harm.
Эти поздние ночи причиняют мне вред.
nding hord
поиск орды
D#|---------------------------------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------------------------------|
F#|---------------------------------------------------------------------------|
F#|---------------------------------------------------------------------------|
C#|-3-------------------------------------------------------------------------|
C#|-3-------------------------------------------------------------------------|
G#|-3-------------------------------------------------------------------------|
G#|-3-------------------------------------------------------------------------|
D#|-1-------------------------------------------------------------------------|
D#|-1-------------------------------------------------------------------------|