Burning Bridges كلمات أغنية ترجمة عربية

INTRO: Bb Bb Bb Bb F F7
مقدمة: ب ب ب ب ب ب ف F7
VERSE:
الآية:
Friends all tried to warn me but I held my head up high,
حاول جميع الأصدقاء تحذيري، لكنني رفعت رأسي عاليًا،
All the time they warned me but I only passed them by,
لقد حذروني طوال الوقت لكنني تجاوزتهم فقط،
They all tried to tell me but I guess I didn't care,
لقد حاولوا جميعًا إخباري ولكني أعتقد أنني لم أهتم،
I turned my back and left them standing there.
أدرت ظهري وتركتهم واقفين هناك.
CHORUS:
الجوقة:
All the burning bridges that have fallen after me,
كل الجسور المحترقة التي سقطت بعدي،
All the lonely feelings and the burning memories,
كل مشاعر الوحدة والذكريات المحترقة،
Everyone I left behind each time I closed the door,
كل من تركتهم خلفي في كل مرة أغلقت فيها الباب،
Burning bridges lost forevermore.
الجسور المحترقة فقدت إلى الأبد.
VERSE:
الآية:
Joey tried to help me find a job a while ago,
حاول جوي مساعدتي في العثور على عمل منذ فترة،
When I finally got it I didn't want to go,
عندما حصلت عليه أخيرًا، لم أرغب في الذهاب،
The party Mary gave for me when I just walked away,
الحفلة التي أقامتها لي ماري عندما غادرت للتو،
Now there's nothing left for me to say.
والآن لم يبق لي شيء لأقوله.
CHORUS:
الجوقة:
All the burning bridges that have fallen after me,
كل الجسور المحترقة التي سقطت بعدي،
All the lonely feelings and the burning memories,
كل مشاعر الوحدة والذكريات المحترقة،
Everyone I left behind each time I closed the door,
كل من تركتهم خلفي في كل مرة أغلقت فيها الباب،
Burning bridges lost forevermore.
الجسور المحترقة فقدت إلى الأبد.
?
؟
VERSE:
الآية:
Years have passed and I keep thinking what a fool I've been,
لقد مرت سنوات وأنا لا أزال أفكر كم كنت أحمقًا،
I look back into the past and think of way back then,
أنظر إلى الماضي وأفكر في ذلك الوقت،
But I know that I lost everything I thought that I could win,
لكني أعلم أنني خسرت كل ما ظننت أنني أستطيع الفوز به،
I guess I should have listened to my friends.
أعتقد أنه كان يجب أن أستمع لأصدقائي.
CHORUS:
الجوقة:
All the burning bridges that have fallen after me,
كل الجسور المحترقة التي سقطت بعدي،
All the lonely feelings and the burning memories,
كل مشاعر الوحدة والذكريات المحترقة،
Everyone I left behind each time I closed the door,
كل من تركتهم خلفي في كل مرة أغلقت فيها الباب،
Burning bridges lost forevermore,
الجسور المحترقة المفقودة إلى الأبد،
Burning bridges lost forevermore.
الجسور المحترقة فقدت إلى الأبد.