Burning Bridges Songtekst Nederlandse Vertaling

INTRO: Bb Bb Bb Bb F F7
INTRO: Bb Bb Bb Bb F F7
VERSE:
VERS:
Friends all tried to warn me but I held my head up high,
Vrienden probeerden me allemaal te waarschuwen, maar ik hield mijn hoofd omhoog,
All the time they warned me but I only passed them by,
De hele tijd waarschuwden ze me, maar ik passeerde ze alleen,
They all tried to tell me but I guess I didn't care,
Ze probeerden het me allemaal te vertellen, maar het kon me niet schelen,
I turned my back and left them standing there.
Ik draaide me de rug toe en liet ze daar staan.
CHORUS:
CHORUS:
All the burning bridges that have fallen after me,
Alle brandende bruggen die na mij zijn gevallen,
All the lonely feelings and the burning memories,
Alle eenzame gevoelens en de brandende herinneringen,
Everyone I left behind each time I closed the door,
Iedereen die ik achterliet telkens als ik de deur sloot,
Burning bridges lost forevermore.
Brandende bruggen voor altijd verloren.
VERSE:
VERS:
Joey tried to help me find a job a while ago,
Joey probeerde me een tijdje geleden aan een baan te helpen.
When I finally got it I didn't want to go,
Toen ik het eindelijk kreeg, wilde ik niet gaan,
The party Mary gave for me when I just walked away,
Het feest dat Mary voor mij gaf toen ik net wegliep,
Now there's nothing left for me to say.
Nu heb ik niets meer te zeggen.
CHORUS:
CHORUS:
All the burning bridges that have fallen after me,
Alle brandende bruggen die na mij zijn gevallen,
All the lonely feelings and the burning memories,
Alle eenzame gevoelens en de brandende herinneringen,
Everyone I left behind each time I closed the door,
Iedereen die ik achterliet telkens als ik de deur sloot,
Burning bridges lost forevermore.
Brandende bruggen voor altijd verloren.
?
?
VERSE:
VERS:
Years have passed and I keep thinking what a fool I've been,
Jaren zijn verstreken en ik blijf maar denken wat een dwaas ik ben geweest,
I look back into the past and think of way back then,
Ik kijk terug naar het verleden en denk aan vroeger,
But I know that I lost everything I thought that I could win,
Maar ik weet dat ik alles verloor waarvan ik dacht dat ik het kon winnen
I guess I should have listened to my friends.
Ik denk dat ik naar mijn vrienden had moeten luisteren.
CHORUS:
CHORUS:
All the burning bridges that have fallen after me,
Alle brandende bruggen die na mij zijn gevallen,
All the lonely feelings and the burning memories,
Alle eenzame gevoelens en de brandende herinneringen,
Everyone I left behind each time I closed the door,
Iedereen die ik achterliet telkens als ik de deur sloot,
Burning bridges lost forevermore,
Brandende bruggen voor altijd verloren,
Burning bridges lost forevermore.
Brandende bruggen voor altijd verloren.