Burning Bridges Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

INTRO: Bb Bb Bb Bb F F7
WSTĘP: Bb Bb Bb Bb F F7
VERSE:
WERSET:
Friends all tried to warn me but I held my head up high,
Wszyscy przyjaciele próbowali mnie ostrzec, ale trzymałem głowę wysoko,
All the time they warned me but I only passed them by,
Cały czas mnie ostrzegali, ale ja tylko ich mijałem,
They all tried to tell me but I guess I didn't care,
Wszyscy próbowali mi powiedzieć, ale chyba było mi to obojętne,
I turned my back and left them standing there.
Odwróciłem się tyłem i zostawiłem ich tam stojących.
CHORUS:
CHÓR:
All the burning bridges that have fallen after me,
Wszystkie płonące mosty, które za mną runęły,
All the lonely feelings and the burning memories,
Wszystkie samotne uczucia i płonące wspomnienia,
Everyone I left behind each time I closed the door,
Wszyscy, których zostawiałem za każdym razem, gdy zamykałem drzwi,
Burning bridges lost forevermore.
Płonące mosty utracone na zawsze.
VERSE:
WERSET:
Joey tried to help me find a job a while ago,
Joey jakiś czas temu próbował mi pomóc znaleźć pracę,
When I finally got it I didn't want to go,
Kiedy w końcu to dostałem, nie chciałem iść,
The party Mary gave for me when I just walked away,
Przyjęcie, które zorganizowała dla mnie Mary, kiedy właśnie odszedłem,
Now there's nothing left for me to say.
Teraz nie mam już nic do powiedzenia.
CHORUS:
CHÓR:
All the burning bridges that have fallen after me,
Wszystkie płonące mosty, które za mną runęły,
All the lonely feelings and the burning memories,
Wszystkie samotne uczucia i płonące wspomnienia,
Everyone I left behind each time I closed the door,
Wszyscy, których zostawiałem za każdym razem, gdy zamykałem drzwi,
Burning bridges lost forevermore.
Płonące mosty utracone na zawsze.
?
?
VERSE:
WERSET:
Years have passed and I keep thinking what a fool I've been,
Minęły lata, a ja wciąż myślę, jakim byłem głupcem,
I look back into the past and think of way back then,
Patrzę w przeszłość i myślę o dawnych czasach,
But I know that I lost everything I thought that I could win,
Ale wiem, że straciłem wszystko, co myślałem, że mogę wygrać,
I guess I should have listened to my friends.
Chyba powinienem był posłuchać moich przyjaciół.
CHORUS:
CHÓR:
All the burning bridges that have fallen after me,
Wszystkie płonące mosty, które za mną runęły,
All the lonely feelings and the burning memories,
Wszystkie samotne uczucia i płonące wspomnienia,
Everyone I left behind each time I closed the door,
Wszyscy, których zostawiałem za każdym razem, gdy zamykałem drzwi,
Burning bridges lost forevermore,
Płonące mosty stracone na zawsze,
Burning bridges lost forevermore.
Płonące mosty utracone na zawsze.