Burning Bridges Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

INTRO: Bb Bb Bb Bb F F7
GİRİŞ: Bb Bb Bb Bb F F7
VERSE:
AYET:
Friends all tried to warn me but I held my head up high,
Arkadaşlarımın hepsi beni uyarmaya çalıştı ama ben başımı dik tuttum.
All the time they warned me but I only passed them by,
Beni sürekli uyardılar ama ben sadece onları geçtim.
They all tried to tell me but I guess I didn't care,
Hepsi bana anlatmaya çalıştı ama sanırım umurumda değildi.
I turned my back and left them standing there.
Arkamı döndüm ve onları orada bıraktım.
CHORUS:
Koro:
All the burning bridges that have fallen after me,
Benden sonra yıkılan yanan köprülerin hepsi,
All the lonely feelings and the burning memories,
Bütün yalnız duygular ve yakıcı anılar,
Everyone I left behind each time I closed the door,
Kapıyı her kapattığımda arkamda bıraktığım herkes,
Burning bridges lost forevermore.
Yanan köprüler sonsuza dek yok oldu.
VERSE:
AYET:
Joey tried to help me find a job a while ago,
Joey bir süre önce iş bulmama yardım etmeye çalıştı.
When I finally got it I didn't want to go,
Sonunda elime ulaşınca gitmek istemedim.
The party Mary gave for me when I just walked away,
Ben oradan uzaklaşırken Mary'nin benim için verdiği parti.
Now there's nothing left for me to say.
Artık söyleyecek hiçbir şeyim kalmadı.
CHORUS:
Koro:
All the burning bridges that have fallen after me,
Benden sonra yıkılan yanan köprülerin hepsi,
All the lonely feelings and the burning memories,
Bütün yalnız duygular ve yakıcı anılar,
Everyone I left behind each time I closed the door,
Kapıyı her kapattığımda arkamda bıraktığım herkes,
Burning bridges lost forevermore.
Yanan köprüler sonsuza dek yok oldu.
?
?
VERSE:
AYET:
Years have passed and I keep thinking what a fool I've been,
Yıllar geçti ve ne kadar aptal olduğumu düşünmeye devam ediyorum.
I look back into the past and think of way back then,
Geçmişe bakıyorum ve o zamanları düşünüyorum.
But I know that I lost everything I thought that I could win,
Ama kazanabileceğimi düşündüğüm her şeyi kaybettiğimi biliyorum.
I guess I should have listened to my friends.
Sanırım arkadaşlarımı dinlemeliydim.
CHORUS:
Koro:
All the burning bridges that have fallen after me,
Benden sonra yıkılan yanan köprülerin hepsi,
All the lonely feelings and the burning memories,
Bütün yalnız duygular ve yakıcı anılar,
Everyone I left behind each time I closed the door,
Kapıyı her kapattığımda arkamda bıraktığım herkes,
Burning bridges lost forevermore,
Yanan köprüler sonsuza dek kayboldu,
Burning bridges lost forevermore.
Yanan köprüler sonsuza dek yok oldu.