Loves Me Not 歌詞 日本語訳

She walked into the frame, she moved like water.
彼女はフレームの中に入り込み、水のように動きました。
Before I knew her name I knew I wanted her there.
彼女の名前を知る前から、私は彼女をそこに置きたいと思っていました。
Now every other night we spend together.
今では隔夜で一緒に過ごしています。
And all I want to do is give her pleasure, yeah!
そして私がしたいのは彼女に喜びを与えることだけです、そうです！
But when I'm on her heart, she's coming down.
でも、私が彼女の心に寄り添っていると、彼女は落ち込んでしまいます。
When I'm showing up she's not around.
私が現れるとき、彼女はいません。
Then there's the days when I'm not around.
それから私がいない日もあります。
Shouldn't have opened up my heart.
心を開くべきではなかった。
Gotta let me know if you feel the same
あなたも同じように感じたら教えてください
A girl like you shouldn't be playing those games.
あなたのような女の子はそのようなゲームをプレイすべきではありません。
Wanna show you more give you all I got
もっと見せたい、私が持っているすべてをあなたに捧げます
She loves me so, she loves me not...
彼女は私をとても愛していますが、私を愛しているわけではありません...
Gotta let me know if you feel the same
あなたも同じように感じたら教えてください
A girl like you shouldn't be playing those games.
あなたのような女の子はそのようなゲームをプレイすべきではありません。
Wanna show you more give you all I got
もっと見せたい、私が持っているすべてをあなたに捧げます
She loves me so, she loves me not...
彼女は私をとても愛していますが、私を愛しているわけではありません...
She loves me so, she loves me not...
彼女は私をとても愛していますが、私を愛しているわけではありません...
She loves me so, she loves me not...
彼女は私をとても愛していますが、私を愛しているわけではありません...
She loves me so, she loves me not...
彼女は私をとても愛していますが、私を愛しているわけではありません...
She loves me so, she loves me not...
彼女は私をとても愛していますが、私を愛しているわけではありません...
I watch her sleep just like an angel.
私は彼女がまるで天使のように眠っているのを見ています。
But when she wakes she leaves right out of there.
しかし、彼女が目を覚ますと、すぐにそこから立ち去ります。
I know I'm playing in the danger.
自分が危険な状況でプレーしていることは分かっている。
But I like the thing she does to me, yeah!
でも、彼女が私にしてくれることは好きだよ、そうだね！
But when I'm on her heart, she's coming down.
でも、私が彼女の心に寄り添っていると、彼女は落ち込んでしまいます。
When I'm showing up she's not around.
私が現れるとき、彼女はいません。
Then there's the days when I'm not around.
それから私がいない日もあります。
Shouldn't have opened up my heart.
心を開くべきではなかった。
Gotta let me know if you feel the same
あなたも同じように感じたら教えてください
A girl like you shouldn't be playing those games.
あなたのような女の子はそのようなゲームをプレイすべきではありません。
Wanna show you more give you all I got
もっと見せたい、私が持っているすべてをあなたに捧げます
She loves me so, she loves me not...
彼女は私をとても愛していますが、私を愛しているわけではありません...
Gotta let me know if you feel the same
あなたも同じように感じたら教えてください
A girl like you shouldn't be playing those games.
あなたのような女の子はそのようなゲームをプレイすべきではありません。
Wanna show you more give you all I got
もっと見せたい、私が持っているすべてをあなたに捧げます
She loves me so, she loves me not...
彼女は私をとても愛していますが、私を愛しているわけではありません...
She loves me so, she loves me not...
彼女は私をとても愛していますが、私を愛しているわけではありません...
She loves me so, she loves me not...
彼女は私をとても愛していますが、私を愛しているわけではありません...
She loves me so, she loves me not...
彼女は私をとても愛していますが、私を愛しているわけではありません...
She loves me so, she loves me not...
彼女は私をとても愛していますが、私を愛しているわけではありません...
But when I'm on her heart, she's coming down.
でも、私が彼女の心に寄り添っていると、彼女は落ち込んでしまいます。
She loves me not...
彼女は私を愛しているのではなく...
But when I'm on her heart, she's coming down.
でも、私が彼女の心に寄り添っていると、彼女は落ち込んでしまいます。
She loves me not...
彼女は私を愛しているのではなく...
Gotta let me know if you feel the same
あなたも同じように感じたら教えてください
A girl like you shouldn't be playing those games.
あなたのような女の子はそのようなゲームをプレイすべきではありません。
Wanna show you more give you all I got
もっと見せたい、私が持っているすべてをあなたに捧げます
She loves me so, she loves me not...
彼女は私をとても愛していますが、私を愛しているわけではありません...
She loves me so, she loves me not...
彼女は私をとても愛していますが、私を愛しているわけではありません...
She loves me so, she loves me not...
彼女は私をとても愛していますが、私を愛しているわけではありません...
She loves me so, she loves me not...
彼女は私をとても愛していますが、私を愛しているわけではありません...
She loves me so, she loves me not...
彼女は私をとても愛していますが、私を愛しているわけではありません...
She loves me not...
彼女は私を愛しているのではなく...
She loves me not...
彼女は私を愛しているのではなく...
She loves me not...
彼女は私を愛しているのではなく...
She loves me not...
彼女は私を愛しているのではなく...