Du Versuri Traducere în Română

Intro:
Introducere:
Sie sagt, sie wrde gern ans Meer
Ea spune că ar vrea să meargă la mare
Mal wieder weg von hier
Pleacă din nou de aici
Ist egal wohin, einfach weit weit weg und der Stress bleibt hier
Nu contează unde, doar foarte departe și stresul rămâne aici
Und am besten gleich
Și cel mai bine, imediat
Sie sagt: "Man, ich htt' gern Zeit
Ea spune: „Omule, aș vrea să am timp
Wr nicht gern reich
Nu mi-ar plăcea să fiu bogat
Ich will nur so viel, dass es stressfrei reicht
Vreau doar suficient pentru a fi fără stres
Ey, verdammt man, ich wr gern frei"
Hei, la naiba, aș vrea să fiu liber.”
Sie will nach London, Paris, einfach raus in die Welt und smilen, yeah!
Vrea să meargă la Londra, Paris, doar să iasă în lume și să zâmbească, da!
Und jeder Club spielt ihr Lieblingslied
Și fiecare club își cântă melodia preferată
Sie will nie wieder heim, yeah
Nu vrea să se mai întoarcă acasă niciodată, da
Und sie glaubt fest dran
Și ea crede ferm în asta
Aber schaut mich an, sagt: "Was ist mit dir, sag hast du'n Wunsch?"
Dar se uită la mine și îmi spune: „Ce zici de tine, zici că ai o dorință?”
Ich sag: "Ne, eigentlich ist alles cool!", denn
Eu spun: „Nu, de fapt totul este cool!”, pentru că
Baby, glaub mir, das Beste bist du
Iubito, crede-mă, ești cel mai bun
Hey, vergiss mal den Rest und hr zu
Hei, uită de restul și ascultă
Ich will nie wieder weg, denn es is' cool
Nu vreau să mai plec niciodată pentru că e mișto
Ja, ich wei, es gibt viel, was mir gefllt
Da, știu că sunt multe care îmi plac
Doch Baby, glaub mir, das Beste bist du
Dar iubito, crede-mă, ești cel mai bun
Hey, vergiss mal den Rest und hr zu
Hei, uită de restul și ascultă
Ich will nie wieder weg, denn es is' cool
Nu vreau să mai plec niciodată pentru că e mișto
Ja, ich wei, es gibt viel, was mir gefllt
Da, știu că sunt multe care îmi plac
2. Strophe
al 2-lea vers
Baby, ich zerbrech' mir den Kopf
Iubito, îmi trec creierul
Denn was bringt mir das Geld
Pentru că la ce mă folosesc banii?
Wenn ich dich nicht seh'?
Dacă nu te văd?
Und jedes Mal, wenn du mich dann ansiehst
Și de fiecare dată când te uiți la mine atunci
Bleibt meine Welt kurz steh'n
Lumea mea se oprește pentru o clipă
Und ich wei ganz genau, dass du dich grade fragst
Și știu exact că te întrebi chiar acum
Ob das mit uns geht
Dacă acest lucru este posibil la noi
Denn kaum bin ich da, muss ich weg
Pentru că de îndată ce ajung acolo, trebuie să plec
Doch versprech dir jetzt
Dar promite-ți acum
Ich bin bald wieder da, yeah
Mă întorc curând, da
Ich bin in London, Paris
Sunt la Londra, Paris
Man, ich glaub ich bin jetzt ein Star, yeah
Omule, cred că sunt o vedetă acum, da
Nein, ich denk nich' nach
Nu, nu mă gândesc
Sondern mach nur, was ich mag, yeah
Fă doar ce-mi place, da
Denn diese Welt is' geil
Pentru că lumea asta este minunată
Jeder Tag zur Zeit macht Spa
Fiecare zi în acest moment este distractivă
Und es ist wahr
Și este adevărat
Es gibt viel, was mir gefllt, doch
Sunt multe care îmi plac, da
ridge
creasta
Baby
Iubito
Und alles Geld der Welt hat pltzlich keinen Wert
Și toți banii din lume dintr-o dată nu au valoare
Wenn du mich ansiehst
Când te uiți la mine
Und alles dreht sich um sich selbst
Și totul se învârte în jurul său
Fhlt sich an, als ob man fllt
Simți că ai căzut
Nichts was uns jetzt noch hlt
Nimic care să ne poată opri acum
Nur wir zwei gegen die Welt, denn
Doar noi doi împotriva lumii, pentru că
Baby, glaub mir, das Beste
Iubito, crede-mă, cel mai bun
u
u
Baby, glaub mir, das Beste
Iubito, crede-mă, cel mai bun
u
u