Einmal um die Welt Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

: Em - C - G - D
: Em - C - G - D
Baby bitte mach dir nie mehr Sorgen um Geld,
Bebeğim lütfen bir daha para konusunda endişelenme
gib mir nur deine Hand ich kauf dir Morgen die Welt.
Bana elini ver, yarın sana dünyayı satın alacağım.
Egal wohin du willst wir fliegen um die Welt,
Nereye istersen, dünyanın her yerine uçuyoruz,
haun' sofort wieder ab, wenn es dir hier nicht gefallt.
Burayı beğenmiyorsanız hemen burayı terk edin.
Verse1
Ayetler1
Sud, Ost, West oder Nord, hab den Jackpot an Board
Sud, Doğu, Batı veya Kuzey, büyük ikramiye gemide
will von hier uber London direkt nach New York.
Buradan Londra üzerinden doğrudan New York'a gitmek istiyorum.
Denn ab Heute leb' ich jeden Tag als ob ich Morgen tot ware.
Çünkü bugünden itibaren her günü yarın ölecekmiş gibi yaşayacağım.
Laufe durch den Park und werf mit Geld als ob es Brot ware.
Parkta koşun ve parayı sanki ekmekmiş gibi fırlatın.
Nur noch Kaviar, Champagner oder Champus,
Sadece havyar, şampanya veya şampanya,
Baby ich efull' dir wirklich jeden Wunsch mit Handkuss.
Bebeğim, gerçekten her isteğini eldeki bir öpücükle yerine getiriyorum.
Fruhstuck in Paris und danach joggen auf Hawai
Paris'te kahvaltı ve ardından Hawaii'de koşu
und um das ganze noch zu toppen gehen wir shoppen in LA.
Ve hepsinden önemlisi Los Angeles'a alışverişe gidiyoruz.
Also pack dir deine Zahnburste ein,
Öyleyse diş fırçanı topla,
denn ab heute bist du mehr als an nur einem Ort Daheim.
Çünkü bugünden itibaren birden fazla yerde evinizde olacaksınız.
Mit meinem Babe in der Hand und 'nem Safe an der Wand
Elimde bebeğim ve duvarda bir kasa var
Konnen wir tun was wir wollen und das Leben ist noch lang,
Ne istersek onu yapabiliriz ve hayat hala uzun.
Also komm..
O halde hadi...
Baby bitte mach dir nie mehr Sorgen um Geld,
Bebeğim lütfen bir daha para konusunda endişelenme
gib mir nur deine Hand ich kauf dir Morgen die Welt.
Bana elini ver, yarın sana dünyayı satın alacağım.
Egal wohin du willst wir fliegen um die Welt,
Nereye istersen, dünyanın her yerine uçuyoruz,
haun' sofort wieder ab, wenn es dir hier nicht gefallt.
Burayı beğenmiyorsanız hemen burayı terk edin.
Verse2
Ayetler2
gesprochen
konuşulan
Sie will Kreditkarten und meine Mietwagen,
Kredi kartlarını ve kiralık arabamı istiyor.
sie will Designerschuhe, davon ganz schon Viel haben
Tasarımcı ayakkabıları istiyor ve zaten bir sürü ayakkabısı var
"MANOLO BLAHNIK, GUCCI, PRADA und LACOSTE"
"MANOLO BLAHNIK, GUCCI, PRADA ve LACOSTE"
Kein Problem dann kauf' ich halt fur deine Schuhe gleich ein ganzes Schloss.
Sorun değil, ayakkabıların için koca bir kale satın alacağım.
Sie will in Geld baden und sie will Pelz tragen.
Para içinde yıkanmak istiyor ve kürk giymek istiyor.
sie will schnell fahren einmal um die Welt fahren.
Hızlı sürmek ve dünyayı dolaşmak istiyor.
Sie kann sich kaufen was sie wollte doch nie hatte
İstediğini satın alabilir ama asla sahip olamadı
denn ich hab jetzt die American Express und zwar die schwarze,
çünkü artık siyah American Express'im var.
Also komm...
Öyleyse gel...
Baby bitte mach dir nie mehr Sorgen um Geld,
Bebeğim lütfen bir daha para konusunda endişelenme
gib mir nur deine Hand ich kauf dir Morgen die Welt.
Bana elini ver, yarın sana dünyayı satın alacağım.
Egal wohin du willst wir fliegen um die Welt,
Nereye istersen, dünyanın her yerine uçuyoruz,
haun' sofort wieder ab, wenn es dir hier nicht gefallt.
Burayı beğenmiyorsanız hemen burayı terk edin.