Nie mehr كلمات أغنية ترجمة عربية

Nie Mehr - Cro
أبدا - كرو
2x Intro: A#m C# G# F#
مقدمة 2x: A#m C#G#F#
Kuck es war 2006
انظروا، كان ذلك في عام 2006
doch kommt mir vor als ob es gestern war
ولكن يبدو مثل الأمس
denn ich stand auf dem Pausenhof
لأنني كنت واقفا في الملعب
und wollte deine Hefte tragen
وأراد أن يحمل دفاتر ملاحظاتك
ich hat den besten Plan - doch du hast mich nicht mal beachtet
لدي أفضل خطة - لكنك لم تهتم بي حتى
und anstatt mit mir zu reden - bei nem Kumpel bernachtet
وبدلاً من التحدث معي - بقيت في منزل أحد الأصدقاء
klar! Sicherlich. - Baby komm ich bitte dich!
بالتأكيد! بالتأكيد. - حبيبي تعال من فضلك!
ich geb dir meine Liebe - doch du drehst dich um und willst sie nicht
أعطيك حبي - لكنك تستدير ولا تريده
jap und heute stehst du - in der 1. Reihe
نعم واليوم أنتم واقفون في الصف الأول
wrdest gerne mit mir reden - aber baby is vorbei
تريد التحدث معي - ولكن عزيزي انتهى الأمر
Chorus:
جوقة:
denn nie mehr - komm ich wieder zurck oh oh
لأنه لن يتكرر مرة أخرى - سأعود مرة أخرى أوه أوه
nie mehr Yeah - ich will dich nie mehr wieder sehen
أبدا مرة أخرى نعم - لا أريد أن أراك مرة أخرى
mach es gut viel Glck - Bye Bye - doch bitte, bitte, bitte bleib wie du bist
انتبه، حظًا سعيدًا - وداعًا - ولكن من فضلك، من فضلك، من فضلك ابق كما أنت
Es war 2006 - doch kommt mir vor als ob es gestern war
كان ذلك في عام 2006، ولكن يبدو أنه كان بالأمس
denn sie erwischt mich jeden Tag - wie ich in meine Hefte mal
لأنه يلفت انتباهي كل يوم، كما أفعل في دفاتري
und gibt mir dafr Strafarbeiten - total in rage
وأعطاني الاحتجاز بسبب ذلك - غاضب تمامًا
sagt die Frau, dass solche naseweie Bengel auf der Strae bleiben
تقول المرأة أن مثل هذه القنافذ ذات الأنف الأبيض تبقى في الشارع
jeden Tag eintrag, - nachsitzen, Freitags,
دخول كل يوم، - الاحتجاز، أيام الجمعة،
gibt mir 30 Seiten und begibt sich auf die Heimfahrt
أعطاني 30 صفحة وعاد للمنزل
Vielen Dank fr diese wunderschne Zeit
شكرا لك على هذا الوقت الرائع
nein ich werd sie nich vergessen- doch so langsam bin ich reif
لا، لن أنساها، لكنني أصبحت ناضجًا ببطء
und ich schnappe meinen Beutel - und verlasse das Gebude
وأخذت حقيبتي وغادرت المبنى
mit nem dicken fetten Smile - und singe nur dabei
بابتسامة عريضة - وغني فقط
Es ist 2005 als ob es gestern wr -
إنه عام 2005 كما كان بالأمس..
weit entfernt von Liebe doch bereit fr den Geschlechtsverkehr
بعيد عن الحب ولكنه جاهز للجماع
ich kuck sie an und sag - ich hab es nie gemacht
أنظر إليهم وأقول - لم أفعل ذلك قط
sie nimmt meine Hand und sagt es tut nicht weh, - also lehn dich zurck und hat gelacht
أخذت بيدي وقالت إنها لا تؤلمني، - فاجلس وضحك
und pltzlich spr ich das beste Gefhl meines Lebens
وفجأة أشعر بأفضل شعور في حياتي
und fhl mich als wrde ich ber ihr schweben,
وأشعر وكأنني أطفو فوقها،
das Licht wurde heller als sie sieht mir gefllt es,
أصبح الضوء أكثر سطوعًا مما تراه، يعجبني ذلك،
da nahm sie die Zgel und wurde noch schneller und
ثم أخذت زمام الأمور وأصبحت أسرع
jetzt bin ich ein richtiger Mann,
الآن أنا رجل حقيقي،
ich seh sie grinst - und hr wie meine Unschuld singt
أراها تبتسم - وأسمع كيف تغني براءتي