Nie mehr 歌詞 日本語訳

Nie Mehr - Cro
ネバーモア - クロ
2x Intro: A#m C# G# F#
2x イントロ: A#m C# G# F#
Kuck es war 2006
見てください、それは 2006 年でした
doch kommt mir vor als ob es gestern war
でも昨日のことのようだ
denn ich stand auf dem Pausenhof
私は遊び場に立っていましたので
und wollte deine Hefte tragen
そしてノートを持ち歩きたかった
ich hat den besten Plan - doch du hast mich nicht mal beachtet
私には最高の計画がある - でもあなたは私に注意さえしてくれませんでした
und anstatt mit mir zu reden - bei nem Kumpel bernachtet
そして私と話す代わりに友達の家に泊まった
klar! Sicherlich. - Baby komm ich bitte dich!
確かに！きっと。 - ベイビー、来てください！
ich geb dir meine Liebe - doch du drehst dich um und willst sie nicht
私はあなたに愛を捧げます - でもあなたは振り向いてそれを望まない
jap und heute stehst du - in der 1. Reihe
そう、今日あなたは最前列に立っているのです
wrdest gerne mit mir reden - aber baby is vorbei
あなたは私と話したいのですが、赤ちゃんはもう終わったのです
Chorus:
コーラス：
denn nie mehr - komm ich wieder zurck oh oh
二度とないから - また戻ってきます oh oh
nie mehr Yeah - ich will dich nie mehr wieder sehen
二度と会わない Yeah - 二度と会いたくない
mach es gut viel Glck - Bye Bye - doch bitte, bitte, bitte bleib wie du bist
気をつけて、頑張って - バイバイ - でも、お願い、お願い、そのままでいてください
Es war 2006 - doch kommt mir vor als ob es gestern war
2006 年のことですが、昨日のことのようです
denn sie erwischt mich jeden Tag - wie ich in meine Hefte mal
それは毎日私を魅了するからです - 私がノートに書いているように
und gibt mir dafr Strafarbeiten - total in rage
それで私に拘留を言い渡した - 完全に怒っている
sagt die Frau, dass solche naseweie Bengel auf der Strae bleiben
その女性は、そのような白い鼻のウニが路上に留まっていると言いました
jeden Tag eintrag, - nachsitzen, Freitags,
毎日の入場、 - 拘留、金曜日、
gibt mir 30 Seiten und begibt sich auf die Heimfahrt
30ページを与えて家に帰ります
Vielen Dank fr diese wunderschne Zeit
素晴らしい時間をありがとうございました
nein ich werd sie nich vergessen- doch so langsam bin ich reif
いいえ、彼女のことは忘れません - でも私はゆっくりと大人になってきています
und ich schnappe meinen Beutel - und verlasse das Gebude
そして私はバッグを手に取り、建物を出ます
mit nem dicken fetten Smile - und singe nur dabei
大きく太った笑顔で - そしてただ歌うだけ
Es ist 2005 als ob es gestern wr -
2005 年が昨日のことのようです -
weit entfernt von Liebe doch bereit fr den Geschlechtsverkehr
愛からは程遠いが、性行為の準備はできている
ich kuck sie an und sag - ich hab es nie gemacht
私は彼らを見てこう言う - 私はそんなことしたことない
sie nimmt meine Hand und sagt es tut nicht weh, - also lehn dich zurck und hat gelacht
彼女は私の手を取って、痛くないって言う - だから座って笑って
und pltzlich spr ich das beste Gefhl meines Lebens
そして突然、人生で最高の気分を感じる
und fhl mich als wrde ich ber ihr schweben,
彼女の上に浮かんでいるような気がする、
das Licht wurde heller als sie sieht mir gefllt es,
光は彼女が見るより明るくなった、私はそれが好きです、
da nahm sie die Zgel und wurde noch schneller und
それから彼女は手綱を取り、さらに速くなった
jetzt bin ich ein richtiger Mann,
今、私は本物の男です、
ich seh sie grinst - und hr wie meine Unschuld singt
私は彼女が微笑んでいるのを見る - そして私の純真さがどのように歌うかを聞く