I Wanna Kill Liedtext Deutsche Übersetzung

This song is from their debut album released in 2009 on Fat Possum/Art Fag/Zoo Music.
Dieses Lied stammt von ihrem Debütalbum, das 2009 auf Fat Possum/Art Fag/Zoo Music veröffentlicht wurde.
http://www.myspace.com/crocodilescrocodilescrocodiles
http://www.myspace.com/crocodilescrocodilescrocodiles
This is how I play it on acoustic guitar, very fun and easy to do.
So spiele ich es auf der Akustikgitarre, sehr lustig und einfach zu machen.
Start by strumming a D5:
Beginnen Sie mit dem Anschlagen eines D5:
Then
Dann
Riff 1:
Riff 1:
Play this twice, then normal chords:
Spielen Sie dies zweimal, dann normale Akkorde:
I was born into this life
Ich wurde in dieses Leben hineingeboren
To a drunk father and a rented wife
An einen betrunkenen Vater und eine gemietete Frau
Who layed down in a concrete bed
Der sich in ein Betonbett legte
Who layed dark thoughts inside my head
Der dunkle Gedanken in meinen Kopf gelegt hat
But they don't know
Aber sie wissen es nicht
No they don't know
Nein, sie wissen es nicht
Start playing the chords like in Riff 1 again
Beginnen Sie erneut mit dem Spielen der Akkorde wie in Riff 1
Nothings wrong, nothings right
Nichts ist falsch, nichts ist richtig
Nothing feels quite alright
Nichts fühlt sich ganz gut an
Watching my fists turn white
Ich beobachte, wie meine Fäuste weiß werden
Turn the lips into eyes
Verwandeln Sie die Lippen in Augen
Nothings right, nothings wrong
Nichts ist richtig, nichts ist falsch
Nothing makes me belong
Nichts bringt mich dazu, dazuzugehören
All the kids sing swan songs
Alle Kinder singen Schwanenlieder
All the kids sing along with
Alle Kinder singen mit
me
ich
I, I want to kill tonight
Ich, ich möchte heute Nacht töten
I want to kill tonight
Ich möchte heute Nacht töten
Riff 1
Riff 1
I was born into this world
Ich wurde in diese Welt hineingeboren
Some kind of sinister little girl
Eine Art finsteres kleines Mädchen
I let jesus off the cross
Ich habe Jesus vom Kreuz gelassen
And drag his face into the moss
Und ziehe sein Gesicht ins Moos
But they don't know
Aber sie wissen es nicht
No they don't know
Nein, sie wissen es nicht
Then just repeat the pre-chorus ('Nothings wrong', etc),
Dann wiederholen Sie einfach den Vorchor („Nichts ist falsch“ usw.).
play the chorus as often as you please, play that D / Dsus pattern 4 times and end on D.
Spielen Sie den Refrain so oft Sie möchten, spielen Sie das D/Dsus-Muster viermal und beenden Sie es mit D.
tab by haida
tab von haida