I Wanna Kill Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

This song is from their debut album released in 2009 on Fat Possum/Art Fag/Zoo Music.
Ta piosenka pochodzi z ich debiutanckiego albumu wydanego w 2009 roku przez Fat Possum/Art Fag/Zoo Music.
http://www.myspace.com/crocodilescrocodilescrocodiles
http://www.myspace.com/crocodilescrocodilescrocodiles
This is how I play it on acoustic guitar, very fun and easy to do.
Tak gram na gitarze akustycznej, bardzo fajnie i łatwo to zrobić.
Start by strumming a D5:
Zacznij od brzdąkania na D5:
Then
Potem
Riff 1:
Riff 1:
Play this twice, then normal chords:
Zagraj to dwa razy, a potem normalne akordy:
I was born into this life
Urodziłem się w tym życiu
To a drunk father and a rented wife
Do pijanego ojca i wynajętej żony
Who layed down in a concrete bed
Który położył się na betonowym łóżku
Who layed dark thoughts inside my head
Który zasypał moją głowę mrocznymi myślami
But they don't know
Ale oni nie wiedzą
No they don't know
Nie, nie wiedzą
Start playing the chords like in Riff 1 again
Zacznij ponownie grać akordy jak w Riffie 1
Nothings wrong, nothings right
Nic złego, nic dobrego
Nothing feels quite alright
Nic nie wydaje się całkiem w porządku
Watching my fists turn white
Patrzę, jak moje pięści robią się białe
Turn the lips into eyes
Zamień usta w oczy
Nothings right, nothings wrong
Nic nie jest w porządku, nic złego
Nothing makes me belong
Nic nie sprawia, że przynależę
All the kids sing swan songs
Wszystkie dzieci śpiewają łabędzi śpiew
All the kids sing along with
Wszystkie dzieci śpiewają razem z nim
me
ja
I, I want to kill tonight
Ja, ja chcę zabić tej nocy
I want to kill tonight
Chcę zabić tej nocy
Riff 1
Riff 1
I was born into this world
Urodziłem się w tym świecie
Some kind of sinister little girl
Jakaś złowroga dziewczynka
I let jesus off the cross
Spuściłem Jezusa z krzyża
And drag his face into the moss
I przeciągnij jego twarz w mech
But they don't know
Ale oni nie wiedzą
No they don't know
Nie, nie wiedzą
Then just repeat the pre-chorus ('Nothings wrong', etc),
Potem po prostu powtórz refren („Nic złego” itp.),
play the chorus as often as you please, play that D / Dsus pattern 4 times and end on D.
graj refren tak często, jak chcesz, zagraj ten wzór D / Dsus 4 razy i zakończ na D.
tab by haida
zakładka Haida