I Wanna Kill Текст Песни Перевод на Русский

This song is from their debut album released in 2009 on Fat Possum/Art Fag/Zoo Music.
Эта песня из их дебютного альбома, выпущенного в 2009 году на лейбле Fat Possum/Art Fag/Zoo Music.
http://www.myspace.com/crocodilescrocodilescrocodiles
http://www.myspace.com/crocodilescrocodilescrocodiles
This is how I play it on acoustic guitar, very fun and easy to do.
Вот как я играю на акустической гитаре: очень весело и легко.
Start by strumming a D5:
Начните с игры на D5:
Then
Тогда
Riff 1:
Рифф 1:
Play this twice, then normal chords:
Сыграйте это дважды, затем обычные аккорды:
I was born into this life
Я родился в этой жизни
To a drunk father and a rented wife
Пьяному отцу и арендованной жене
Who layed down in a concrete bed
Кто лег в бетонную кровать
Who layed dark thoughts inside my head
Кто заложил темные мысли в мою голову
But they don't know
Но они не знают
No they don't know
Нет, они не знают
Start playing the chords like in Riff 1 again
Снова начните играть аккорды, как в Риффе 1.
Nothings wrong, nothings right
Ничего плохого, ничего правильного
Nothing feels quite alright
Ничто не кажется вполне в порядке
Watching my fists turn white
Смотрю, как мои кулаки белеют
Turn the lips into eyes
Преврати губы в глаза
Nothings right, nothings wrong
Ничего плохого, ничего плохого
Nothing makes me belong
Ничто не заставляет меня принадлежать
All the kids sing swan songs
Все дети поют лебединые песни
All the kids sing along with
Все дети подпевают
me
я
I, I want to kill tonight
Я, я хочу убить сегодня вечером
I want to kill tonight
Я хочу убить сегодня вечером
Riff 1
Рифф 1
I was born into this world
Я родился в этом мире
Some kind of sinister little girl
Какая-то зловещая маленькая девочка
I let jesus off the cross
Я спустил Иисуса с креста
And drag his face into the moss
И затащить его лицо в мох
But they don't know
Но они не знают
No they don't know
Нет, они не знают
Then just repeat the pre-chorus ('Nothings wrong', etc),
Затем просто повторите предварительный припев («Ничего страшного» и т. д.),
play the chorus as often as you please, play that D / Dsus pattern 4 times and end on D.
играйте припев так часто, как вам хочется, сыграйте образец D/Dsus 4 раза и закончите на D.
tab by haida
вкладка от Хайды