On a Cloud 歌詞 日本語訳

Intro: A-C#m-D-A-D-A-E
イントロ: A-C#m-D-A-D-A-E
I was a wise man
私は賢者だった
I lived my life
私は自分の人生を生きた
As if tomorrow wasn't there
まるで明日が存在しないかのように
I loved my people
私は自分の人々を愛していました
I walked the line
私はその線を歩きました
Now I'm flyin' through the air
今、私は空を飛んでいます
Chorus:
コーラス：
On a cloud
雲の上で
On a cloud
雲の上で
On a cloud
雲の上で
Lookin' down
見下ろす
(Intro)
(イントロ)
Tell my brothers that I love 'em
兄弟たちに、私が彼らを愛していると伝えてください
Tell my sisters that I'm free
妹たちに私は自由だと伝えてください
Tell my children, oh how I miss 'em
私の子供たちに伝えてください、ああ、彼らがいなくて寂しいです
But Heaven's waitin' there for me
でも天国はそこで私を待っている
(Repeat Chorus)
(リピートコーラス)
(Intro)
(イントロ)
Bridge:
ブリッジ:
And I'm flying like a bird
そして私は鳥のように飛んでいます
It's everything that you heard
それはあなたが聞いたすべてです
Keep your eyes up in the sky
空を見上げてください
You might see me sailing by
私が航海しているのが見えるかも知れません
Farewell fine people
さらば立派な人たち
We'll meet again
また会いましょう
In a better time and place
より良い時間と場所で
A look toward the Heaven
天国への視線
When I cross your mind
あなたの心をよぎったとき
You just might see my face
私の顔が見えるかも知れません
On a cloud
雲の上で
On a cloud
雲の上で
On a cloud
雲の上で
Lookin down
下を向いて
(Intro)
(イントロ)