Overtable Songtekst Nederlandse Vertaling

Happiness and All the Other Things
Geluk en alle andere dingen
Won't you let it go
Wil je het niet loslaten
It's taken it's toll
Het heeft zijn tol geëist
Yeah, you beat down, you choked it out
Ja, je hebt het neergeslagen, je hebt het verstikt
Chewed it up and spit it out
Kauwde het op en spuugde het uit
I can't take no more
Ik kan er niet meer tegen
Chorus:
refrein:
Only so much I can give
Slechts zoveel kan ik geven
Only so much you can take
Er is maar zoveel dat je kunt verdragen
Won't you please just let me live
Wil je me alsjeblieft gewoon laten leven
Only so much you can break
Er is maar zoveel dat je kunt breken
When you see me flyin' now
Als je mij nu ziet vliegen
Baby, please don't bring me down
Schat, breng me alsjeblieft niet naar beneden
Overtable look
Overtafelse uitstraling
That was all it took
Dat was alles wat nodig was
It was one for the books, that overtable look
Het was er eentje voor in de boeken, die overdreven look
Yeah, you picked it up from the ground
Ja, je hebt het van de grond opgeraapt
Found the faintest hint of sound
Ik heb het kleinste vleugje geluid gevonden
I might still be here
Misschien ben ik er nog
Repeat Chorus
Herhaal refrein
(Instrumental)
(Instrumentaal)
You've got reasons to cry
Je hebt redenen om te huilen
Baby, so do I
Schat, ik ook
Even though I know they will dry
Ook al weet ik dat ze zullen drogen
You know I care, but to be fair
Je weet dat het me kan schelen, maar om eerlijk te zijn
This ain't going anywhere
Dit gaat nergens heen
Until you let it go
Tot je het loslaat
Repeat Chorus
Herhaal refrein
When you see me flyin' now
Als je mij nu ziet vliegen
Baby, please don't bring me down
Schat, breng me alsjeblieft niet naar beneden
Any suggestions to improve would be appreciated.
Alle suggesties ter verbetering worden op prijs gesteld.