Smoke Another Paroles Traduction Française

Canada/McClure
Canada/McClure
Mission California
Mission Californie
Smoke another cigarette, drink some more booze
Fume une autre cigarette, bois encore de l'alcool
Check check check a hey hey one two
Vérifiez, vérifiez, vérifiez un hé hé un deux
I've got a ringing in my ear and I'm goin' deaf
J'ai un bourdonnement à l'oreille et je deviens sourd
You gotta keep on keepin' on 'til there's nothin' left
Tu dois continuer jusqu'à ce qu'il ne reste plus rien
Roll another number down to Baton Rouge
Roulez un autre numéro jusqu'à Baton Rouge
Check check check a hey hey one two
Vérifiez, vérifiez, vérifiez un hé hé un deux
I've been stumblin, slidin' tryin' to step inside my dreams
J'ai trébuché, glissé en essayant d'entrer dans mes rêves
Put it all together but it just came apart at the seams
J'ai tout mis ensemble mais ça s'est juste effondré au niveau des coutures
CHORUS:
CHŒUR :
I ain't even got a quarter for the well
Je n'ai même pas un quart pour le puits
I guess all my wishes they fell to hell
Je suppose que tous mes souhaits sont tombés en enfer
Flip another breaker, crack another fuse
Retournez un autre disjoncteur, cassez un autre fusible
Check check check a hey hey one two
Vérifiez, vérifiez, vérifiez un hé hé un deux
Gonna make it baby even if I have to crawl
Je vais y arriver bébé même si je dois ramper
Gonna hit full speed even if I hit the wall
Je vais atteindre toute ma vitesse même si je heurte le mur
Smoke another cigarette, drink some more booze
Fume une autre cigarette, bois encore de l'alcool
Check check check a hey hey one two
Vérifiez, vérifiez, vérifiez un hé hé un deux
I've got to build it all bakc up just to burn it down
Je dois tout reconstruire juste pour le brûler
Fill it up mister I ain't got time to hang around
Remplissez-le monsieur, je n'ai pas le temps de traîner
Fill it up mister I ain't got time to hang around
Remplissez-le monsieur, je n'ai pas le temps de traîner