Tomorrow Songtekst Nederlandse Vertaling

"Tomorrow"
"Morgen"
Cross Canadian Ragweed
Kruis Canadese Ragweed
Happiness and All The Other Things (2009)
Geluk en alle andere dingen (2009)
Intro riff:
Introriff:
G--2/4--2p0------
G--2/4--2p0------
D----------2p0--
D----------2p0--
/-m--/
/-m--/
/-m--/
/-m--/
Verse 1:
Vers 1:
What are all the people saying
Wat zeggen alle mensen
About you and me when it went south
Over jou en mij toen het misging
I bet they're saying that we both went crazy
Ik wed dat ze zeggen dat we allebei gek zijn geworden
They can't shut their mouth
Ze kunnen hun mond niet houden
What the hell were we even thinking
Wat dachten we in vredesnaam zelfs
To get ourselves into such a bind
Om onszelf zo in de problemen te brengen
Conversation and drinking
Gesprekken en drinken
C D (strum and pause)
CD D (tokkel en pauze)
It should be a crime
Het zou een misdaad moeten zijn
CHORUS: (Fingerpick chords w/alternating bass notes, increased tempo)
CHORUS: (Fingerpick-akkoorden met afwisselende basnoten, verhoogd tempo)
We can't take this for much longer
We kunnen dit niet veel langer aanhouden
We don't need this, we've grown stronger
We hebben dit niet nodig, we zijn sterker geworden
Tell me baby we can change things
Vertel me schat, we kunnen dingen veranderen
C D Em (slower tempo, strum no pick)
CD Em (langzamer tempo, tokkelen zonder keuze)
Hey hey lady what tomorrow brings
Hey hey dame wat morgen brengt
Verse 3:
Vers 3:
Stop all the hating and pretending
Stop met al dat haten en doen alsof
Stop the music and stop the press
Stop de muziek en stop de pers
This back and fourth is never ending
Deze rug en vierde eindigen nooit
Why don't you give it a rest
Waarom laat je het niet even rusten
Verse 4:
Vers 4:
Time gives and time is taking
De tijd geeft en de tijd neemt
Time is not the friend we thought we had
De tijd is niet de vriend die we dachten te hebben
The hour's late and the clock is ticking
Het uur is laat en de klok tikt
It can't be that bad
Het kan niet zo erg zijn
Verse 5:
Vers 5:
Hey hey everybody
Hoi hoi allemaal
Step back and take a look around
Doe een stap achteruit en kijk eens rond
Stand up draw back the curtain
Sta op en trek het gordijn open
Play it to the crowd
Speel het voor het publiek
Ending:
Einde:
Hey hey everybody (2 or 3 times)
Hallo allemaal (2 of 3 keer)
Em C Bm (let ring for ending)
Em C Bm (laat rinkelen voor einde)
Hey hey everybody
Hoi hoi allemaal