Too Far Gone Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
Good morning California
Bonjour Californie
How long has it been
Combien de temps cela fait-il
I know your sky can help me fly
Je sais que ton ciel peut m'aider à voler
Out of this shape I'm in
Hors de cette forme dans laquelle je suis
I polished off another bottle
J'ai poli une autre bouteille
Of some old cheap red wine
D'un vieux vin rouge bon marché
I'd turn it all back into water for you, baby
Je transformerais tout cela en eau pour toi, bébé
Just to hold you one more time
Juste pour te tenir une fois de plus
(Chorus)
(Refrain)
Too far gone
Allé trop loin
Too far gone
Allé trop loin
Been so long since I been back home
Cela fait si longtemps que je ne suis pas rentré à la maison
I'm too far gone
je suis allé trop loin
Hey, baby, whatcha wearin'
Hé, bébé, qu'est-ce que tu portes
Damn that sure sounds fine
Merde, ça a l'air bien
I know I'd just catch myself starin'
Je sais que je me surprendrais à regarder
Starin' til I went blind
Je regarde jusqu'à ce que je devienne aveugle
Cause you treat me like I'm your someone
Parce que tu me traites comme si j'étais ton quelqu'un
Even when no one's around
Même quand personne n'est là
I'd drop everything I was holdin'
Je laisserais tomber tout ce que je tenais
To pick up what you're puttin' down
Pour reprendre ce que tu poses
(Chorus II)
(Refrain II)
Too far gone
Allé trop loin
Too far gone
Allé trop loin
I can't explain, it'd take too long
Je ne peux pas expliquer, ça prendrait trop de temps
I'm too far gone
je suis allé trop loin
I know it's been crazy
Je sais que ça a été fou
I know what you're going through
Je sais ce que tu traverses
Let me tell you, sweet baby,
Laisse-moi te dire, doux bébé,
That I'd walk right through with you
Que je marcherais avec toi
You're always there beside me
Tu es toujours là à côté de moi
Whether I'm right or wrong
Que j'ai raison ou tort
I'm nowhere near without you here
Je suis loin d'être là sans toi ici
I'm too far gone
je suis allé trop loin
(Chorus III)
(Refrain III)
Too far gone
Allé trop loin
Too far gone
Allé trop loin
Til I sing a brand new song
Jusqu'à ce que je chante une toute nouvelle chanson
I'm too far gone
je suis allé trop loin
Too far gone
Allé trop loin
Too far gone
Allé trop loin
You know I could go on and on
Tu sais que je pourrais continuer encore et encore
I'm too far gone
je suis allé trop loin
**dIvAsTaR1**
**dIvAsTaR1**