Too Far Gone Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Good morning California
Goedemorgen Californië
How long has it been
Hoe lang is het geleden
I know your sky can help me fly
Ik weet dat jouw lucht mij kan helpen vliegen
Out of this shape I'm in
Uit deze vorm waarin ik verkeer
I polished off another bottle
Ik heb nog een fles leeggedronken
Of some old cheap red wine
Van wat oude goedkope rode wijn
I'd turn it all back into water for you, baby
Ik zou het allemaal weer in water voor je veranderen, schat
Just to hold you one more time
Gewoon om je nog een keer vast te houden
(Chorus)
(koor)
Too far gone
Te ver heen
Too far gone
Te ver heen
Been so long since I been back home
Het is zo lang geleden dat ik weer thuis ben geweest
I'm too far gone
Ik ben te ver weg
Hey, baby, whatcha wearin'
Hé schatje, wat draag je
Damn that sure sounds fine
Verdomd, dat klinkt zeker goed
I know I'd just catch myself starin'
Ik weet dat ik mezelf zou betrappen op staren
Starin' til I went blind
Staren tot ik blind werd
Cause you treat me like I'm your someone
Omdat je mij behandelt alsof ik jouw iemand ben
Even when no one's around
Zelfs als er niemand in de buurt is
I'd drop everything I was holdin'
Ik zou alles laten vallen wat ik vasthield
To pick up what you're puttin' down
Om op te pakken wat je neerlegt
(Chorus II)
(koor II)
Too far gone
Te ver heen
Too far gone
Te ver heen
I can't explain, it'd take too long
Ik kan het niet uitleggen, het zou te lang duren
I'm too far gone
Ik ben te ver weg
I know it's been crazy
Ik weet dat het gek was
I know what you're going through
Ik weet wat je doormaakt
Let me tell you, sweet baby,
Laat me je vertellen, lieve baby,
That I'd walk right through with you
Dat ik met je mee zou lopen
You're always there beside me
Je bent altijd daar naast mij
Whether I'm right or wrong
Of ik nu gelijk of ongelijk heb
I'm nowhere near without you here
Ik ben nergens dichtbij zonder jou hier
I'm too far gone
Ik ben te ver weg
(Chorus III)
(koor III)
Too far gone
Te ver heen
Too far gone
Te ver heen
Til I sing a brand new song
Tot ik een gloednieuw lied zing
I'm too far gone
Ik ben te ver weg
Too far gone
Te ver heen
Too far gone
Te ver heen
You know I could go on and on
Je weet dat ik nog wel even door kan gaan
I'm too far gone
Ik ben te ver weg
**dIvAsTaR1**
**dIvAsTaR1**