When It All Goes Down 歌詞 日本語訳

By Cross Canadian Ragweed
By クロスカナダブタクサ
rmofle at satx.rr.com
rmofle（satx.rr.com）
I'll proclaim you to the father
お父さんに宣言します
If you proclaim me to the people
あなたが私を人々に宣言するなら
My father said "church it's in your heart son"
父は言いました、「教会よ、息子よ、あなたの心の中にあります」
You don't always need a steeple
必ずしも尖塔が必要なわけではない
A preacher's truths aren't always shown
説教者の真実は必ずしも示されるわけではない
If you follow a heart make sure it's your own
ハートに従うなら、それが自分のものであることを確認してください
One man's lifted into Heaven
一人の男が天国に引き上げられた
One man's cast into Hell
一人の男が地獄に落とされた
First man's beliefs are the second man's prison
最初の男の信念は二番目の男の刑務所である
The second man's beliefs are the first man's jail
二番目の男の信念は最初の男の刑務所である
To be or not to be
あるべきか否か
Born to decide what will set you free
何があなたを自由にするかを決めるために生まれてきた
cho:
チョー：
When it's said and done
それが言われて終わったとき
Sit back and watch the show
座ってショーを見てください
When it all goes down
すべてがうまくいかなくなったとき
There ain't nobody knows
誰も知らないよ
I got something on my mind I can't ignore
無視できない何かがある
I gotta tell you all the truth
真実をすべて言わなければなりません
The devil comes rappin' at my back door
悪魔が私の裏口にラップして来る
Sometimes i don't know what to do
時々、何をしたらいいのか分からない
I see the light and it starts to fade
光が見えるとそれは消え始める
It blasts my eyes and I turn away
それは私の目に衝撃を与え、私は背を向けます
Bridge:
ブリッジ:
The offer's on the table, the pen's in my hand
オファーはテーブルの上にあり、ペンは私の手にあります
The Devil thinks she's got a deal
悪魔は彼女が契約を結んだと思っている
Temptation road may be paved in gold
誘惑の道は金で舗装されるかもしれない
But the gravel one is better my friend
でもグラベルの方がいいよ、友よ