When It All Goes Down Songtekst Nederlandse Vertaling

By Cross Canadian Ragweed
Door Cross Canadian Ragweed
rmofle at satx.rr.com
rmofle op satx.rr.com
I'll proclaim you to the father
Ik zal je aankondigen bij de vader
If you proclaim me to the people
Als je mij verkondigt aan de mensen
My father said "church it's in your heart son"
Mijn vader zei: 'kerk, het zit in je hart, zoon'
You don't always need a steeple
Je hebt niet altijd een toren nodig
A preacher's truths aren't always shown
De waarheden van een prediker worden niet altijd getoond
If you follow a heart make sure it's your own
Als je een hart volgt, zorg er dan voor dat het jouw eigen hart is
One man's lifted into Heaven
Eén man is naar de hemel getild
One man's cast into Hell
Eén man is in de hel geworpen
First man's beliefs are the second man's prison
De overtuigingen van de eerste mens zijn de gevangenis van de tweede mens
The second man's beliefs are the first man's jail
De overtuigingen van de tweede man zijn de gevangenis van de eerste man
To be or not to be
Zijn of niet zijn
Born to decide what will set you free
Geboren om te beslissen wat je zal bevrijden
cho:
cho:
When it's said and done
Wanneer het gezegd en gedaan is
Sit back and watch the show
Leun achterover en bekijk de show
When it all goes down
Als het allemaal ten onder gaat
There ain't nobody knows
Er is niemand die het weet
I got something on my mind I can't ignore
Ik heb iets in mijn gedachten dat ik niet kan negeren
I gotta tell you all the truth
Ik moet je de hele waarheid vertellen
The devil comes rappin' at my back door
De duivel komt bij mijn achterdeur aankloppen
Sometimes i don't know what to do
Soms weet ik niet wat ik moet doen
I see the light and it starts to fade
Ik zie het licht en het begint te vervagen
It blasts my eyes and I turn away
Het schiet in mijn ogen en ik draai me om
Bridge:
Brug:
The offer's on the table, the pen's in my hand
Het aanbod ligt op tafel, de pen ligt in mijn hand
The Devil thinks she's got a deal
De duivel denkt dat ze een deal heeft
Temptation road may be paved in gold
De weg van de verleiding kan met goud geplaveid zijn
But the gravel one is better my friend
Maar de grindversie is beter, mijn vriend