Breathing Slowly 歌詞 日本語訳

Breathing Slowly (Acoustic) - Crossfade
Breathing Slowly (アコースティック) - クロスフェード
Intro: Dm F C Bb 2x (pick it first, than strum)
イントロ: Dm F C Bb 2x (かき鳴らすよりも先に弾いてください)
Who am I to save you,
あなたを救う私は何者なのか、
To try and tame you,
あなたを飼いならそうとするために、
And now that you are free of me,
そして今、あなたは私から自由になったので、
But next time when you break down,
でも、次に壊れたら、
Is it me you'll take down,
あなたが倒すのは私ですか、
With you on your knees?
ひざまずいて？
So who was I to hurt you,
それで、あなたを傷つけた私は誰だったのでしょうか、
To desert you,
あなたを見捨てるために、
When you needed me there,
あなたがそこに私を必要としていたとき、
So now that you've learned to hate me,
それで、あなたは私を憎むことを学んだので、
You're finally set free,
ようやく解放されましたね、
I fall to my knees,
私はひざまずいて、
And I'm breathing slowly,
そしてゆっくりと呼吸しているので、
Like you said to do when you had lost control,
コントロールを失ったときにあなたが言ったように、
My head spins from God's wind,
神の風で頭が回転する、
That carries you away from me,
それはあなたを私から遠ざけます、
Looks like you got away from me,
どうやら私から離れていったようですが、
This time,
今回は、
For good...
よかれと思って…
And since those days have passed me by,
そして、そんな日々が過ぎ去ってから、
I'm in and out of life,
私は人生に出たり入ったりしているのですが、
The way you used to be,
かつてのあなたは、
You know I always was the strong one,
私がいつも強かったことを知っているでしょう、
But now I've come undone,
でも今はもう解けてしまったので、
Sweet Release...(come to me)
スイートリリース...(私のところに来て)
And I'm breathing slowly,
そしてゆっくりと呼吸しているので、
Like you said to do when you had lost control,
コントロールを失ったときにあなたが言ったように、
My head spins from God's wind,
神の風で頭が回転する、
That carries you away from me,
それはあなたを私から遠ざけます、
Looks like you got away from me, This time,
今度は私から遠ざかってしまったみたいですね
You got away from me oh yea,
あなたは私から離れていった、そうそう、
You got away for good...
あなたは永久に逃げ出しました...
Outro: Dm F C Bb 2x end on Dm
アウトロ: Dm F C Bb 2x end on Dm